Recipe for Love Portuguese translation

Cento e vinte libras de amor
A hundred twenty pounds of lovin′
E um lugar para definir
And a place to set
Vem com este paraíso
Comes with this paradise
Com uma luz fraca acesa
With a dim light lit
Uma gota de tranquilidade
One drop of quietness
Cinco libras de provocação
Five pounds of teasing
Dez quilos de beijos
Ten pounds of kissing
Misturado com muita facilidade
Mixed with a lot of easing

É uma receita para o café da manhã.
It's a recipe for breakfast
A mesma coisa, rapazes, voltamos para o meio-dia.
The same thing, thing, boys, back for noon
Bem, sim, sabe, receita para o amor
Well, yeah, you know, recipe for love
É isso aí, rapazes, nunca cheguem cedo demais.
Well, yeah, boys, don′t never come too soon

Esta receita, meninos
This recipe, boys
Você precisa acompanhar com cuidado.
You got to follow it with care
Então, se você não ganhar, seu bebê...
Then if you don't win your baby
Cara, você não é lugar nenhum.
Man, you ain't nowhere

Esta receita é para o café da manhã.
This recipe for breakfast
Sim, é a mesma coisa ao meio-dia.
Well, yeah, it′s the same thing back for noon
Bem, sim, sabe, receita para o amor
Well, yeah, you know, recipe for love
É isso aí, cara, nunca chegue cedo demais.
Well, yeah, man, don′t never come too soon
Bom, tudo bem
Well, alright
Manda ver, meu bem
Lay it on me, baby

Sabe, você tem que abraçar seu bebê bem forte.
Well, you know, you got to hug your baby real tight
De vez em quando
Every once in a while
Em breve ela estará caindo
Soon she'll be falling
Para toda essa sua conversa fiada
For all your lot of jive

A receita para o café da manhã
The recipe for breakfast
Sim, cara, a mesma coisa que servem ao meio-dia.
Well, yeah, man, the same thing it′s served for noon
Bem, você sabe, receita para o amor
Well, you know, recipe for love
É isso aí, cara, nunca chegue cedo demais.
Well, yeah, man, don't never come too soon