Where It Belongs French translation

Tu es vraiment parti(e) ?
Are you really gone
Tout le monde n'arrête pas de demander
Everybody keeps asking
Quel fut le dernier mot
What was the last word
Honnêtement, je ne me souviens pas.
I honestly don′t remember
Tu viens faire le tour
Are you comin' round
Ou allez-vous plus loin ?
Or are you going deeper

Quand vous parlez
When you speak
Pensez-vous pouvoir le faire gentiment ?
Do you think you could do it kindly
Ou bien votre colère vous submerge-t-elle ?
Or does your anger overwhelm
Quand on est faible
When you′re weak
Avez-vous déjà pensé à vivre une vie sauvage ?
Do you ever think of living wildly
Et laisse ta colère aller en enfer
And let your anger go to hell
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs

Quand vous décollez dans le désert
When you blast off into the desert
Me vois-tu de l'autre côté ?
Do you see me on the other side
Vous arrive-t-il de vous perdre en regardant dans l'objectif ?
Do you ever get lost looking down the lens
Regarde-moi droit dans les yeux
Stare straight into my eyes

Quand vous parlez
When you speak
Pensez-vous pouvoir le faire gentiment ?
Do you think you could do it kindly
Ou bien votre colère vous submerge-t-elle ?
Or does your anger overwhelm
Quand on est faible
When you're weak
Avez-vous déjà pensé à vivre une vie sauvage ?
Do you ever think of living wildly
Et laisse ta colère aller en enfer
And let your anger go to hell
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs
Quand vous parlez
When you speak
Pensez-vous pouvoir le faire gentiment ?
Do you think you could do it kindly
Ou bien votre colère vous submerge-t-elle ?
Or does your anger overwhelm
Quand on est faible
When you're weak
Avez-vous déjà pensé à vivre une vie sauvage ?
Do you ever think of living wildly
Et laisse ta colère aller en enfer
And let your anger go to hell
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs
Là où il appartient
Where it belongs