Love Is No Science Portuguese translation

Não precisa ser conclusivo
It doesn′t have to be conclusive
É um fogo-fátuo e tão evasivo
It's will-o′-the-wisp and so elusive
O que você pode dizer?
What can you say?
O que você pode fazer
What can you do
Quando ninguém sabe para que lado está indo?
When no one knows which way it's going?
Eu tento entender meus sentimentos
I try to understand my feelings
E cobri-los
And cover them up
Eles são tão reveladores
They're so revealing
O que você pode dizer?
What can you say?
O que você pode fazer
What can you do
Quando os sentimentos transbordam?
When feelings overflow?

O amor não é ciência
Love is no science
Está num beijo inesperado
It′s in an unexpected kiss
O amor é uma força natural
Love is a natural force
Então deixe seguir seu curso
So let it take its course
Você sentirá isso em todos os lugares
You′ll feel it everywhere
O amor não é ciência
Love is no science
E nunca pode ser controlado
And it can never be controlled
Não segue regras
It doesn't follow rules
Não é ensinado nas escolas
It isn′t taught in schools
E ainda está sempre lá
And still it's always there

Então não precisamos falar sobre isso
So we don′t have to talk about it
Porque falar é tão fácil e o tempo é perda de tempo
'Cause talk is so cheap and time is wasting
O que poderíamos dizer?
What could we say?
O que poderíamos fazer
What could we do
Para mudar o caminho que o amor está tomando?
To change the road that love is taking?
Somos prisioneiros do destino e da paixão
We′re prisoners of fate and passion
Controlar tudo está fora de moda
Controlling it all is out of fashion
O que podemos dizer?
What can we say?
O que podemos fazer
What can we do
Quando os sentimentos transbordam?
When feelings overflow?

O amor não é ciência
Love is no science
Está num beijo inesperado
It's in an unexpected kiss
O amor é uma força natural
Love is a natural force
Então deixe seguir seu curso
So let it take its course
Você sentirá isso em todos os lugares
You'll feel it everywhere
O amor não é ciência
Love is no science
E nunca pode ser controlado
And it can never be controlled
Não segue regras
It doesn′t follow rules
Não é ensinado nas escolas
It isn′t taught in schools
E ainda está sempre lá
And still it's always there

O amor não é ciência nenhuma
Love is no science at all
O amor não é ciência (não é ciência)
Love is no science (no science)
O amor é uma força natural
Love is a natural force
Então deixe seguir seu curso
So let it take its course
Você sentirá isso em todos os lugares
You′ll feel it everywhere

O amor não é ciência (não é ciência)
Love is no science (no science)
Não segue regras
It doesn't follow rules
Não é ensinado nas escolas
It isn′t taught in schools
E ainda está sempre lá
And still it's always there
O amor não é ciência nenhuma
Love is no science at all

O amor não é ciência
Love is no science
Está num beijo inesperado
It′s in an unexpected kiss
O amor é uma força natural
Love is a natural force
Então deixe seguir seu curso
So let it take its course
Você sentirá isso em todos os lugares (o amor é não, o amor é não)
You'll feel it everywhere (love is no, love is no)
O amor não é ciência nenhuma
Love is no science at all