Break It to Me Italian translation

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)

Non camuffarlo, non girarci attorno
Don′t dress it up but don't beat around the bush
E non coprirlo, non spingerlo sottoterra
And don′t cover it up but don't push it underground
E non trattenerlo e non modificarlo e redigerlo
And don't keep it inside and don′t edit and redact
E non ammutolirlo e non fingere, semplicemente
And no dumbing it down and don′t fake it, just

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)

E posso reggere la verità
And I can handle the truth
Posso fronteggiare qualunque cosa tu stia trattenendo
I can cope with whatever you're holding back
Non c'è bisogno di addolcirlo, semplicemente
No need to sugar coat, just

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Rovinamelo
(Just break it to me)

E so come rimediare
I know how to mend
Posso alzarmi alto sopra le ceneri
I can rise high above the ashes
Reinventerò
I′ll re-invent
Riemergerò
I will re-emerge
Rinato
Reborn

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)

Non camuffarlo, non girarci attorno
Don't dress it up but don′t beat around the bush
E non coprirlo, non spingerlo sottoterra
And don't cover it up but don′t push it underground
E non trattenerlo e non modificarlo e redigerlo
And don't keep it inside and don't edit and redact
E non ammutolirlo e non fingere, semplicemente
And no dumbing it down and don′t fake it, just

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Rovinamelo
(Just break it to me)

E so come rimediare
I know how to mend
Posso alzarmi alto sopra le ceneri
I can rise high above the ashes
Reinventerò
I′ll re-invent
Riemergerò
I will re-emerge
Rinato
Reborn

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)

(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)
(Dimmelo in faccia)
(Break it to me)