Falling Away With You Italian translation

Muse

Translate to

Non riesco a ricordare quando andava tutto bene
I can′t remember when it was good
momenti della felicita elusa
Moments of happiness elude
Forse ho solo frainteso
Maybe I just misunderstood

Tutto l'amore che abbiamo lasciato dietro
All of the love we left behind
Guardando i flashback intrecciarsi
Watching the flashbacks intertwine
Ricordi che non troverò mai
Memories I will never find

Amerò qualunque cosa diventerai
So I'll love whatever you become
E dimenticherò tutte le cose avventate che abbiamo fatto
And forget the reckless things we′ve done
Penso che le nostre vite siano appena iniziate
I think our lives have just begun
Penso che le nostre vite siano appena iniziate
I think our lives have just begun

E sentirò il mio mondo sgretolarsi
And I'll feel my world crumbling
Sentirò la mia vita sgretolarsi
I'll feel my life crumbling
Sentirò la mia anima sgretolarsi
I′ll feel my soul crumbling away
E cadendo
And falling away
Cadendo con te
Falling away with you

Rimanere svegli per inseguire un sogno
Staying awake to chase a dream
Assaggiando l'aria che stai respirando
Tasting the air you′re breathing in
Spero di non dimenticare nulla
I hope I won't forget a thing

Prometto di tenerti stretta e pregare
Promise to hold you close and pray
Guardando le fantasie decadere
Watching the fantasies decay
Niente sarà come prims
Nothing will ever stay the same

E tutto l'amore che abbiamo buttato via
And all of the love we threw away
E tutte le speranze a cui tenevamo cadono
And all of the hopes we cherished fade
Rifacendo gli stessi errori
Making the same mistakes again
Rifacendo gli stessi errori
Making the same mistakes again

E sentirò il mio mondo sgretolarsi
And I′ll feel my world crumbling
Sentirò la mia vita sgretolarsi
I'll feel my life crumbling
Sentirò la mia anima sgretolarsi
I′ll feel my soul crumbling away
E cadendo
And falling away
Cadendo con te
Falling away with you

Tutto l'amore che abbiamo lasciato dietro
All of the love we left behind
Guardando i flashback intrecciarsi
Watching the flashbacks intertwine
Ricordi che non troverò mai
Memories I will never find
Ricordi che non troverò mai
Memories I will never find

Powered by musixmatch