Unravelling Spanish translation

Muse

Translate to

(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling

Un insecto atrapado en ámbar, soy un pulso que se desvanece
An insect trapped in amber, I′m a fading pulse
El éxtasis era falso
The ecstasy was false
Nuestro amor es un guión oscuro que nadie puede memorizar.
Our love is an unlit script no one can memorise
Redactado y revisado
Redacted and revised
Me acostaré a tu lado e intentaré seguirte el juego.
I'll lie beside you and I′ll try to play along

Un insecto atrapado en ámbar, soy un zumbido estático.
An insect trapped in amber, I'm a static hum
Ya no soy un tonto feliz
No longer happy dumb

(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling

Sintiendo el resplandor
Feeling the glow
Morir dentro de nuestros huesos
Die inside of our bones
Este es un himno para nuestro amor.
This is a hymn for our love
Sin Dios y sin trono
With no God and no throne

(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling

Tus ojos se enfrían al amanecer mientras desembarcamos.
Your eyes go cold at sunrise as we disembark
Me dejaste en la oscuridad
You left me in the dark
Un insecto atrapado en ámbar, soy un subidón que se desvanece
An insect trapped in amber, I'm a fading high
Nuestro cielo es una mentira
Our heaven is a lie

(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravellin

Sintiendo el resplandor
Feeling the glow
Morir dentro de nuestros huesos
Die inside of our bones
Este es un himno para nuestro amor.
This is a hymn for our love
Sin Dios y sin trono (Des-des-desenredándose)
With no God and no throne (un-un-unravelling)

(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling
(Des-des-desenredando)
Un-un-unravelling

Sintiendo el resplandor
Feeling the glow
Morir dentro de nuestros huesos
Die inside of our bones
Este es un himno para nuestro amor.
This is a hymn for our love
Sin Dios y sin trono (Des-des-desenredándose)
With no God and no throne (un-un-unravelling)
Sin trono (Des-des-desenredándose)
Throne (un-un-unravelling)

Powered by musixmatch