Aime Spanish translation

Ama...
Aime
Ama...
Aime
Ama...
Aime

Recuerdo de nuestro
Souvenir de nos
Noviazgo en batalla
Fiançailles en bataille
Recuerdo de las palabras
Souvenir des mots
Que grandes eran, un incendio de fallas
Flux de taille, un feu de failles
Recuerdo de los sentimientos de mayo
Souvenirs d′émois de mai
Que estremecieron todos los suelos y
Qui affolaient tous les sols et
Sostener el mundo amar
Soutenir le monde aimer
A fuerza de nuestras muñecas de amor
A la force de nos poignets d'amour

Ama...
Aime
Ama, todos los males son los mismos
Tous les maux sont les mêmes
Cuando se ama sin grises
Quand on aime
El blanco al negro
Du pareil au blême
La hez de amar, el desamor
Aime la lie, l′anamour
Quien mejor desangra
Quoi de mieux quand on saigne
Yo amo, los "yo" del amor
Moi j'aime les "je" de l'amour
Que llueva o lo que venga
Qu′il pleuve ou qu′il vienne

Recuerdo de Palermo
Souvenir de Palerme
Que se elevan hacia el cielo
Qui s'élèvent dans le ciel
Recuerdo de un sol
Souvenir d′un soleil
Un solo ser me penetra
Un seul être me pénètre
A su reflejo posé desnuda
Sous réflex, je pose à nue
Estoy en sobreexposición
J'suis surex, rien ne m′ex
Nada me expone más que lo desconocido
Pose plus qu'à l′inconnu
Le pregunté si el amor es tierno
Je lui demande si l'amour est tendre

Ama...
Aime
Ama, todos los males son los mismos
Tous les maux sont les mêmes
Cuando se ama sin grises
Quand on aime
El blanco al negro
Du pareil au blême
La hez de amar, el desamor
Aime la lie, l'anamour
Quien mejor desangra
Quoi de mieux quand on saigne
Yo amo, los "yo" del amor
Moi j′aime les "je" de l′amour
Que llueva o lo que venga
Qu'il pleuve ou qu′il vienne

Recuerdo de nuestro
Souvenir de nos
Noviazgo en batalla
Fiançailles en bataille
Recuerdo de las palabras
Souvenir des mots
Le pregunté si el amor es tierno
Je lui demande si l'amour est tendre

Ama...
Aime
Ama, todos los males son los mismos
Tous les maux sont les mêmes
Cuando se ama sin grises
Quand on aime
El blanco al negro
Du pareil au blême
La hez de amar, el desamor
Aime la lie, l′anamour
Quien mejor desangra
Quoi de mieux quand on saigne
Yo amo, los "yo" del amor
Moi j'aime les "je" de l′amour
Que llueva o lo que venga
Qu'il pleuve ou qu'il vienne

Ama...
Aime
Ama, todos los males son los mismos
Tous les maux sont les mêmes
Cuando se ama sin grises
Quand on aime
El blanco al negro
Du pareil au blême
La hez de amar, el desamor
Aime la lie, l′anamour
Quien mejor desangra
Quoi de mieux quand on saigne
Yo amo, los "yo" del amor
Moi j′aime les "je" de l'amour
Que llueva o lo que venga
Qu′il pleuve ou qu'il vienne