My Home French translation

Comme un abri contre la tempête, une cheminée qui me garde au chaud(hm-mm)
Like a shelter from the storm, a fireplace that keeps me warm (hm-mm)
Comme une allumette peut déclencher une flamme, vous allumez un feu dans mes veines (hm-mm)
Like a match can spark a flame, you start a fire inside my veins (hm-mm)
D'une manière ou d'une autre, avec toi, je ne me sens pas seul, hm-mm
Somehow, with you, I don′t feel alone, hm-mm

Tu seras toujours ma maison, mon cœur
You'll always be my home, my heart
Je serai avec toi où que tu sois
I′ll be with you wherever you are
Ma maison, mon cœur
My home, my heart
Je te sens avec moi quand nous sommes séparés
I feel you with me when we're worlds apart
Tu seras toujours ma maison
You'll always be my home
Maison,maison,maison
Home, home, home

Tu m'acceptes d'un déluge
You accept me from a flood
Tu me donnes tout ce que je sais
You give me everything I know (hm-mm)
Même dans mes nuits les plus sombres
Even in my darkest nights
Je sais que tu es là, juste à mes côtés
I know you′re there, right by my side (hm-mm)
D'une manière ou d'une autre, avec toi, je ne me sens pas seul, hm-mm
Somehow, with you, I don′t feel alone, hm-mm

Tu seras toujours ma maison, mon cœur
You'll always be my home, my heart
Je serai avec toi où que tu sois
I′ll be with you wherever you are
Ma maison, mon cœur
My home, my heart
Je te sens avec moi quand nous sommes séparés
I feel you with me when we're worlds apart
Tu seras toujours ma maison
You′ll always be my home
Maison,maison,maison
Home, home, home
Tu seras toujours ma maison
You'll always be my home
Maison,maison,maison(maison)
Home, home, home (home)

(Maison) Ramène-moi à la maison, près de toi
Bring me home, close to you
Tes bras enroulés autour de moi me manquent
I miss your arms wrapped around me
Ramène-moi à la maison, près de toi, tes bras me manquent
Bring me home, close to you, I miss your arms

Tu seras toujours ma maison, mon cœur
You′ll always be my home, my heart
Je serai avec toi où que tu sois
I'll be with you wherever you are
Ma maison, mon cœur
My home, my heart
Je te sens avec moi quand nous sommes séparés
I feel you with me when we're worlds apart
Tu seras toujours ma maison
You′ll always be my home
Maison,maison,maison
Home, home, home
Tu seras toujours ma maison
You′ll always be my home
Maison,maison,maison
Home, home, home
Tu seras toujours ma maison
You'll always be my home