DNA Spanish translation

Tu y yo, en larga Vista
Du und ich, auf lange Sicht
Eso puede ser algo, miedo
Das könnt′ was werden, Angst
Pues de alguna manera en mi siempre grita
Denn irgendwas in mir schreit immer
Cuando primeramente llega a ser
Wenn es ernst wird
Corre tan rápido como tu puedas
Renn so schnell du kannst
Tu dices, quedate como tu estas
Du sagst: Bleib, wie du bist
Lo siento, pero yo
Tut mir leid, aber ich
Lamentablemente no puedo garantizarlo
Kann das leider nicht garantier'n
Pues hay aun mucho
Denn dann gibt′s noch so vieles
De lo que en mi misma no capto
Was ich an mir selbst nicht kapier'

Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
No quedarme demasiado tiempo, donde yo estaba
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Pon viejos puentes a arder
Setz' alte Brücken in Brand
Y despues de eso piensame
Und denk′ mir hinterher dann
Como de bonito fue verdaderamente
Wie schön es eigentlich war
Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
Nunca quedarse, como yo estuve
Nie so zu bleiben, wie ich war
Con todo diferente ante ti
Bei allen andern vor dir
Nunca estuve totalmente contigo
War ich nie ganz bei mir
Pues tu estas siempre ahí
Doch du bist immer noch da

Yo cazo mi suerte
Ich jag′ mein Glück
Yo no lo puedo olvidar en ningún caso. miedo
Ich darf's auf keinen Fall verpassen, Angst
Y entonces vienes y dices
Und dann kommst du und sagst
Todo pasara
Es wird schon alles passen
La suerte no te deja empezar
Glück lässt sich nicht fang′n
Pues eso es algo en mi que esta constantemente
Doch das ist etwas in mir, das ständig pulsiert
Y me retira de aqui
Und mich wegzieht von hier
De nuevo empaqueto la maleta
Wieder pack' ich die Koffer
Y me empiezo a ordenar de nuevo
Und fang′ an, mich neu zu sortier'n

Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
No quedarme demasiado tiempo, donde yo estaba
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Pon viejos puentes a arder
Setz′ alte Brücken in Brand
Y despues de eso piensame
Und denk' mir hinterher dann
Como de bonito fue verdaderamente
Wie schön es eigentlich war
Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
Nunca quedarse, como yo estuve
Nie so zu bleiben, wie ich war
Con todo diferente ante ti
Bei allen andern vor dir
Nunca estuve totalmente contigo
War ich nie ganz bei mir
Pues tu estas siempre ahí
Doch du bist immer noch da

Tu dices, quedate como tu estas
Du sagst: Bleib, wie du bist
Lo siento, pero yo
Tut mir leid, aber ich
Lamentablemente no puedo garantizarlo
Kann das leider nicht garantier'n
Pues como seria, cuando nosotros ambos
Doch wie wär′s, wenn wir beide
Nos perdemos fácilmente juntos
Uns einfach gemeinsam verlier′n?
Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA

Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
No quedarme demasiado tiempo, donde yo estaba
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Pon viejos puentes a arder
Setz' alte Brücken in Brand
Y despues de eso piensame
Und denk′ mir hinterher dann
Como de bonito fue verdaderamente
Wie schön es eigentlich war
Esta en mi ADN
Es liegt in meiner DNA
Nunca quedarse, como yo estuve
Nie so zu bleiben, wie ich war
Con todo diferente ante ti
Bei allen andern vor dir
Nunca estuve totalmente contigo
War ich nie ganz bei mir
Pues tu estas siempre ahí
Doch du bist immer noch da