All Over the World Portuguese translation

Ao observar a vida que estou vivendo, percebi que...
As I′ve looked around at the life I'm living
Cada vez mais tenho percebido que a vida é para ser compartilhada.
More and more I′ve found, life is for the giving
As crianças sabem o caminho, amando e perdoando.
Children know the way, loving and forgiving

Em todo o mundo, as crianças estão cantando.
All over the world, the children are singing
Em todo o mundo, você os verá brincando.
All over the world, you'll see them at play
Por que devemos destruir a alegria que eles estão trazendo?
Why must we destroy the joy they're bringing?
Em todo o mundo, que o amor mostre o caminho.
All over the world, let love show the way

Quando somos muito jovens, o amor é um presente para compartilhar.
When we′re very young, love′s a gift for sharing
Mas, à medida que crescemos, esquecemos o cuidado.
But as we grow up, we forget the caring
Por que devemos continuar desconfiando e desesperando?
Why must we go on, distrusting and despairing?

Em todo o mundo, as crianças estão cantando.
All over the world, the children are singing
Em todo o mundo, você os verá brincando.
All over the world, you'll see them at play
Por que devemos destruir a alegria que eles estão trazendo?
Why must we destroy the joy they′re bringing?
Em todo o mundo, que o amor mostre o caminho.
All over the world, let love show the way

Inocentes e livres, ouçam o riso das crianças.
Innocent and free, hear the children's laughter
Por que as pessoas não podem ser felizes para sempre?
Why can′t people be happy ever after?
Que esta canção de esperança ressoe em cada viga do telhado!
Let this song of hope ring from every rafter

Em todo o mundo, as crianças estão cantando.
All over the world, the children are singing
Em todo o mundo, você os verá brincando.
All over the world, you'll see them at play
Por que devemos destruir a alegria que eles estão trazendo?
Why must we destroy the joy they′re bringing?
Em todo o mundo, que o amor mostre o caminho.
All over the world, let love show the way

Em todas as terras, veja as crianças brincando
There in every land, see the children playing
Caminhando de mãos dadas, brincando inocentemente
Walking hand in hand, innocently playing
Será que não conseguimos entender as palavras simples que eles estão dizendo?
Can't we understand the simple words they're saying?

Em todo o mundo, as crianças estão cantando.
All over the world, the children are singing
Em todo o mundo, você os verá brincando.
All over the world, you′ll see them at play
Por que devemos destruir a alegria que eles estão trazendo?
Why must we destroy the joy they′re bringing?
Em todo o mundo, que o amor mostre o caminho.
All over the world, let love show the way

Em todo o mundo, as crianças estão cantando.
All over the world, the children are singing
Em todo o mundo, você os verá brincando.
All over the world, you'll see them at play
Por que devemos destruir a alegria que eles estão trazendo?
Why must we destroy the joy they′re bringing?
Em todo o mundo, que o amor mostre o caminho.
All over the world, let love show the way