Translate to
Seul entre le ciel et la mer
Une île qui me tend la main
Négligé, un monde à part
Rejeté, son rivage sauvage
Déserté et non recherché
Une île, une île
Une vision m'appelle
Une île au soleil couchant
Seul, en paix quand le jour est terminé
Protégé, ses secrets non détectés
Illusion, intacte dans son isolement
Une île, une île
En paix quand le jour est fini
Je dois y aller sans la foule autour de moi
Là avec un silence qui m'étonne
Seul pour affronter mon destin
Pour comprendre ce que pourrait être la vie
Je dois y aller pour tenter ma chance dans l'avenir.
Pour détourner les regards en arrière
Alors à ce moment-là je saurai
Pourquoi sommes-nous séparés alors que je t'aime toujours autant ?
Seul entre le ciel et la mer
Une île qui me tend la main
Négligé, un monde à part
Rejeté, son rivage sauvage
Déserté et non recherché
Une île, cette île
Mon île c'est toi
Je serai là sans le passé pour me traquer
Là sans les peurs qui me liaient
Seul sans mes souvenirs
Aussi vide que les mers sans fin
Je serai là sans l'orgueil qui me nargue
Sans l'amour et la haine qui me hantent
Et à ce moment-là, je saurai
La façon de te montrer que je t'aime toujours autant
Seul entre le ciel et la mer
Une île qui me tend la main
Négligé, un monde à part
Rejeté, son rivage sauvage
Déserté et non recherché
Une île, cette île
Mon île c'est toi
Est-ce toi
Est-ce toi
