Il est passé Portuguese translation

Ele veio de outra cidade.
Il venait d′une autre ville
Ele disse em tom calmo.
Il disait d'un air tranquille
Algumas letras bem malucas
Des paroles un peu folles
No vento, nas pessoas, nas ilhas
Sur le vent, les gens, les îles
Ele não tinha porto de origem.
Il n′avait de port d'attache
Que seu sonho e o ar do mar aberto se realizem.
Que son rêve et l'air du large
Fronteiras que miséria
De frontières que la misère
E de amor, como um céu de verão
Et d′amour qu′un ciel d'été

Ele faleceu
Il est passé
Ele estava apenas de passagem.
Il n′a fait que passer
Não pense mais nisso.
N'y pense plus
As estações o deixaram para trás.
Les saisons l′ont dépassé
Ele faleceu
Il est passé
Ele estava apenas de passagem.
Il n'a fait que passer
Não pense mais nisso.
N′y pense plus
É um sonho à moda antiga.
C'est un rêve démodé
Ele faleceu
Il est passé
E você não consegue parar de pensar nisso.
Et tu ne fais qu'y penser

Não sou do tipo que envia.
Pas du genre à se soumettre
Não sou do tipo que faz promessas.
Pas du genre à te promettre
Casamentos, miragens
Des mariages, des mirages
Que ele não queria saber.
Qu′il ne voulait pas connaître
Mas ele era tão terno
Mais il a été si tendre
Que às vezes você tem que esperar por ele.
Qu′il t'arrive de l′attendre
Quando o outono te abandona
Quand l'automne t′abandonne
Para a sua nostalgia secreta
A tes nostalgies cachées

Ele faleceu
Il est passé
Ele estava apenas de passagem.
Il n'a fait que passer
Não pense mais nisso.
N′y pense plus
As estações do ano o apagaram.
Les saisons l'ont effacé
Ele faleceu
Il est passé
Ele estava apenas de passagem.
Il n'a fait que passer
Não pense mais nisso.
N′y pense plus
É um sonho à moda antiga.
C′est un rêve démodé
Ele faleceu
Il est passé
E você não consegue parar de pensar nisso.
Et tu ne fais qu'y penser