Une chanson douce English translation

Nana Mouskouri

Translate to

A sweet song that my mother used to sing to me
While sucking my thumb, I listened as I fell asleep.
This sweet song, I want to sing it for you
For your skin is soft like woodland moss

The little doe is desperate; the wolf is hiding in the woods.
Ooh, ooh, ooh, ooh
But the brave knight passed by, and he took the doe in his arms.
La, la, la, la, ha-ah

You'll be the little doe, if you want.
We don't care about the wolf; against him, there will be two of us.

A sweet song for all little children
A sweet song that my mother used to sing to me

Oh, what a lovely tale this is! The doe, transformed into a woman,
La, la, la, la
And in the arms of the handsome knight, beautiful princess, she remained
Forever

The beautiful princess had your lovely hair
The same caress can be seen deep in your eyes

A sweet song that my mother used to sing to me
While sucking my thumb, I listened as I fell asleep.
A sweet song that my mother used to sing to me
While sucking my thumb, I listened as I fell asleep.

Powered by musixmatch