Represent Portuguese translation

Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent

A merda é real, e qualquer dia pode ser seu último na selva
Straight up shit is real, and any day could be your last in the jungle
Seja assassinado em um humilde, as armas vão disparar, os negros cairão
Get murdered on a humble, guns′ll blast, niggas tumble
Os cantos são o ponto quente, cheio de criminosos loucos
The corners is the hot spot, full of mad criminals
Quem não se importa, bebendo cerveja, todos nós olhamos
Who don't care, guzzling beers, we all stare

Para os forasteiros (ay, yo, yo, quem é esse?), é melhor eles irem para o Norte
At the out-of-towners (ay, yo, yo, who that?), they better break North
Antes de pegarmos os quatro libras e arrancarmos seus rostos
Before we get the four pounders and take their face off
As ruas estão cheias de agentes disfarçados, irmãos perseguidores de homicídios
The streets is filled with undercovers, homicide chasing brothers
Os D's no telhado tentam nos vigiar e nos derrubar
The D′s on the roof tryna watch us and knock us
E policiais assassinos, até mesmo vêm de helicópteros
And killer coppers, even come through in helicopters
Eu bebo um pouco de vodka, acendo um L e seguro uma Glock por
I drink a little vodka, spark a L and hold a Glock for

Os fronteiriços, querem ser manos doentes e detectar corredores
The fronters, wanna be ill niggas and spot runners
Pensando que não pode acontecer até eu prendê-los e bater palmas
Thinking it can't happen 'til I trap ′em and clap ′em
E deixe-os prontos, nem vou correr atrás dos deuses
And leave 'em done, won′t even run about Gods
Eu não acredito em nada dessa merda, seus fatos estão ao contrário
I don't believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas é um rebelde da esquina
Nas is a rebel of the street corner
Tirando um TEC da cômoda, a polícia me colocou sob pressão
Pulling a TEC out the dresser, police got me under pressure

Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent

Ei, eles me chamam de Nas, eu não sou seu tipo legal de cara
Yo, they call me Nas, I′m not your legal type of fella
Morador de rua que bebe Moët e fuma maconha
Moët drinking, marijuana smoking street dweller
Que está sempre na esquina, rolando abençoado
Who's always on the corner, rolling up blessed
Quando me visto, nunca é nada menos que um palpite
When I dress, it′s never nothing less than guess
Frio estar andando com um bop e meu chapéu virado para trás, hein
Cold be walking with a bop and my hat turned back, huh
Adoro cometer pecados e meus amigos vendem crack
Love committing sins and my friends sell crack

Esse mano faz rap com uma navalha, mantenho ela debaixo da minha língua
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
O abandono escolar, nunca gostou da merda desde o primeiro dia
The school drop-out, never liked the shit from day one
Porque a vida não é uma merda, mas sim estresse, manos falsos e acrobacias de caranguejo
'Cause life ain't shit but stress, fake niggas, and crab stunts
Então, eu engulo meu Hennessy enquanto fumo um baseado louco
So, I guzzle my Hennessy while pulling on mad blunts
O brutalizador, o dimensionador de Buda, o acelerador
The brutalizer, buddha-sizer, accelerator
O tipo de negro que fica mijando no seu elevador
The type of nigga who be pissing in your elevator
De alguma forma o jogo do rap me lembra o jogo do crack
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Usado para ostentar Bally's e Cazals com armações pretas
Used to sport Bally′s and Cazals with black frames
Agora estou em correntes de gordura, sexo e TECs
Now I′m into fat chains, sex and TECs
Voe novas garotas e novos chutes, Heine's e Beck's
Fly new chicks and new kicks, Heine's and Beck′s

Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent
Representar, representar
Represent, represent

Sem dúvida, veja minhas pilhas são gordas, é disso que se trata
No doubt, see my stacks are fat, this is what it's about
Antes do conflito do BDP com MC Shan
Before the BDP conflict with MC Shan
Na época em que Shante menosprezou a Real Roxxane
Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
Eu costumava acordar todas as manhãs e ver minha equipe no quarteirão
I used to wake up every morning, see my crew on the block

Cada dia é um plano diferente que nos fez fugir da polícia
Every day′s a different plan that had us running from cops
Se não estivesse pendurado na frente dos pontos de cocaína
If it wasn't hanging out in front of cocaine spots
Estávamos na fábrica de doces, arrombando as fechaduras
We was at the candy factory, breaking the locks
Hoje em dia, preciso do verde num piscar de olhos, assim como qualquer outro homem
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man

Foda-se um quintal, Deus, deixe-me ver cem mil (mil)
Fuck a yard, god, let me see a hundred grand (grand)
Poderia usar uma arma, filho, mas foda-se ser o homem procurado
Could use a gun, son, but fuck being the wanted man
Mas se eu chegar ao fundo do poço, então serei o Filho de Sam
But if I hit rock bottom then I′ma be the Son of Sam
Então chame a equipe para ficar ao vivo também com Swoop, Bokeem
Then call the crew to get live too with Swoop, Bokeem
Meu irmão Jungle, Big Bo, prepara o golpe
My brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike vai cortar, Mayo, você conta o lucro
Mike'll chop it, Mayo, you count the profit
Minha merda está nas ruas, assim os Jakes nunca vão parar
My shit is on the streets, this way the Jakes'll never stop it
É o seu cérebro drogado, para todas as vadias e bandidos
It′s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
'Sem respeito aos projetos, eu sou fantasma, um amor
′Nough respect to the projects, I'm ghost, one love

Represente vocês, represente
Represent ya′ll, represent
Represente vocês, represente (Queensbridge)
Represent ya'll, represent (Queensbridge)
Represente vocês, represente
Represent ya′ll, represent
Represente vocês, represente
Represent ya'll, represent

Uma vez para sua mente de merda
One time for your motherfuckin′ mind
Isso vai para todos em Nova York, sim
This goes out to everybody in New York, yeah
Isso é viver a vida real em todos os projetos, em todos os lugares
That's living the real fucking life in every projects, all over
Para meu amigo Big Will, ele ainda está aqui
To my man Big Will, he's still here
O lado 40 de Vernon, meu amigo Big LES
The 40 side of Vernon, my man Big L.E.S
Big Cee-Lo do Dime, Shawn Penn, os 40 busters
Big Cee-Lo from the Dime, Shawn Penn, the 40 busters

Minha equipe, os Shorty Busters, o 41º lado do grupo Vernon
My crew the shorty busters, the 41st side of Vernon posse
Os Goodfellas, meu amigo Cormega, Lakey the Kid
The Goodfellas, my man Cormega, Lakey the Kid
Não posso esquecer Drawz, os caipiras
Can′t forget Drawz, the Hillbillies
Meu cara Slate, Wallethead, Black Jay, Big Oogie
My man Slate, Wallethead, Black Jay, Big Oogie
Lugar de bairro maluco (Big Dove), a gente arrasa muito
Crazy barrio spot (Big Dove), we rock shit a lot
PHD, e meu amigo Preemo do Gang Starr
PHD, and my man Preemo from Gang Starr
'94 é uma merda mesmo, pessoal (palavra de Harry O)
′94 real shit y'all (word up Harry O)
Foda-se vocês, seus caras idiotas
Fuck y′all crab-ass niggas though

Negros safados, negros safados
Bitch ass niggas, bitch ass niggas
Vocês, seus filhos da puta
You bitch ass motherfuckers
Venha para Queensbridge, filho da puta!
Come to Queensbridge, motherfucker!
Sim, sim, sim, ei, vamos-
Yeah-yeah, yeah, yo, let's-
Vamos trazer isso de volta
Let′s bring it back
Isso é só um aquecimento
That's just a warm up
Porque eu posso- em qualquer um
′Cause I can- on anybody