Answer Me, My Love Portuguese translation

Responde-me, oh meu amor
Answer me, oh, my love
De que pecado eu sou culpado?
Just what sin have I been guilty of?
Diga-me como cheguei a perder seu amor
Tell me how I came to lose your love
Por favor me responda, querida
Please answer me, sweetheart

Você era meu ontem
You were mine yesterday
Eu acreditava que o amor viria para ficar
I believed that love was here to stay
Você não vai me dizer onde eu me perdi?
Won′t you tell me where I've gone astray?
Por favor me responda meu amor
Please answer me, my love

(Se você está mais feliz sem mim)
If you′re happier without me
(Vou tentar não me importar)
I'll try not to care
Mas se você ainda pensa em mim
But if you still think about me
Por favor, ouça minha oração
Please listen to my prayer

Você deve saber que eu fui verdadeiro
You must know I've been true
Você não diria que podemos começar de novo?
Won′t you say that we can start anew?
Na minha tristeza agora eu me volto para você
In my sorrow now I turn to you
Por favor me responda meu amor
Please answer me, my love

(Se você está mais feliz sem mim)
(If you′re happier without me)
(Vou tentar não me importar)
(I'll try not to care)
Mas se você ainda pensa em mim
But if you still think about me
Por favor, ouça minha oração
Please listen to my prayer

Você deve saber (você deve saber)
You must know (you must know)
Eu fui verdadeiro (Eu fui verdadeiro)
I′ve been true (I've been true)
Você não diria que podemos começar de novo?
Won′t you say that we can start anew?
Na minha tristeza agora eu me volto para você
In my sorrow now I turn to you
Por favor me responda meu amor
Please answer me, my love

Responde-me, meu amor
Answer me, my love