El balajú / Serenata huasteca French translation

Balajú est parti à la guerre et n'a pas voulu m'emmener
Et il ne voulait pas me prendre, Balajú est parti à la guerre
Il a dit à son partenaire : allons naviguer
Voyons qui parviendra en premier de l'autre côté de la mer.

Des airs et encore des arilles, des arilles de celui qui allait
Donner de l'eau à son cheval et qu'il ne manque pas d'eau d'en haut
(Des airs et encore des airs, des airs de roselière)
J'ai été piqué par des abeilles, mais j'ai mangé le rayon de miel.

Arilles, très bonnes arilles, arilles de l'anse
J'étais aussi un marin d'eau douce et d'eau salée
Arilles, mon amour, arilles, arilles du large
Je ne suis aucun signe, mes pensées sont libres.

Arilles, très bien arilles, on ne sait pas où c'est
Partout sur la terre entière, ce sont des temps de ténèbres.
Arilles, très bonnes arilles, bruit de tes sandales quand tu marches, jolies
Ma bien-aimée et douce, Natalia

Je vous présente une fille dont l'essence est la lumière.
Joli visage, jolis yeux et vient de Veracruz
Avec sa voix et sa guitare il apporte toujours du bonheur
Accueillons Natalia Lafourcade avec des applaudissements.

J'aime le Balajú, juste pour son son.
J'aime le Balajú juste pour son son.
Aussi l'oiseau Cu et celui avec le ruban violet
Mais plus encore mon Veracruz, terre bénie et bien-aimée

Des arilles et encore des arilles, des arilles de celui qui était
Il est allé donner à boire à son cheval et celui-ci est mort de soif.
(Des airs et encore des airs, des airs de roselière)
J'ai été piqué par des abeilles, mais j'ai mangé le rayon de miel.
Oh, oh!

Je chante au pied de ta fenêtre
Alors tu sais que je t'aime
Tu ne m'aimes pas du tout.
Mais pour toi, je mourrais.

Ils disent que j'ai très tort
Puis-je me réveiller de mes rêves
Mais ils avaient tort
Parce que je dois être ton propriétaire

Qu'est-ce que je vais faire ?
Si je t'aime vraiment
(Ya te adoré)
Et je ne peux pas t'oublier

Ils disent ça pour t'avoir
J'ai besoin d'une fortune
Que je dois descendre du ciel
Les étoiles et la lune

Je ne ferai pas tomber la Lune
Les étoiles non plus
Et même si je n'ai pas de fortune
Tu m'aimeras petit à petit

Qu'est-ce que je vais faire ?
Et qu'est-ce que je vais faire ? Si je t'aime vraiment (si je t'aime vraiment)
(Ya te adoré)
Je t'ai déjà adoré et je ne peux pas t'oublier (et je ne peux pas t'oublier)

Qu'est-ce que je vais faire ?
Et qu'est-ce que je vais faire ? Si je t'aime vraiment (si je t'aime vraiment)
(Ya te adoré)
Je t'ai déjà adoré et je ne peux pas t'oublier (et je ne peux pas t'oublier)