En el 2000 Portuguese translation

No ano 2000, estou procurando homens de Paris.
Um cérebro inteligente que não se embriaga às sextas-feiras.
Nem mesmo um louco babão
Não é um instinto animal que faz o sexo enlouquecer.

No ano 2000, as mulheres usavam cinza.
Alças transparentes, uma mente mais aberta.
Isso nos deixa loucos, um pouco bobos.
Se eles veem Ricky Martin em revistas, eles o cortam da publicação.

Mas o planeta
Vire e vire à direita.
E a cada vez, a noite fica mais quente.
E, sem amor, tudo esfria.
Eu não tenho um homem, nem tenho Gael García.
Eu me sinto tão vazio(a).
Vamos ver, vamos ver o que acontece amanhã.

No ano 2000, Marta era uma minhoca.
Ele nunca para de encarar e criticar todo mundo.
Dividir isso, ser racista
Há morangos, ricos, pobres, mexicanos e membros do PAN.

Em 2000, minha irmã vai dar à luz.
Uma célula em crescimento de um relacionamento intenso
E deprimido, também amargo.
Eu odiarei aquele ser humano que a deixou e a abandonou.

Mas o planeta
Vire e vire à direita.
E a cada vez, a noite fica mais quente.
E, sem amor, tudo esfria.
Eu não tenho um homem, nem tenho Gael García.
Eu me sinto tão vazio(a).
Vamos ver, vamos ver, o que acontece se eu disser

Eu não existo mais, eu não existo mais.
A criatura infantil, a inocência acabou (eh, eh, eh)
Eu não existo mais, eu não existo mais.
Aquela vinda do corpo estranho, agora ela sente o coração, né?
Eu não existo mais, eu não existo mais.
A criatura infantil, a inocência acabou (acabou)
Eu não existo mais, eu não existo mais.
Aquele que veio daquele corpo estranho, agora sente o coração.
E vamos ver o que acontece amanhã.

(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
O que acontece no dia seguinte?

Sha-ah, bap-sha-ah
Sha-ah, bap-bah

Eu não existo mais, eu não existo mais.
A criatura infantil, a inocência acabou (a inocência acabou)
Eu não existo mais, eu não existo mais.
Aquele que veio daquele corpo estranho, agora sente o coração (ah-ah)
E vamos ver o que acontece amanhã.

Eu não existo mais, eu não existo mais.
A criatura infantil, a inocência acabou (Acabou)
Eu não sou mais (o que acontece no dia seguinte)

Eu não existo mais, eu não existo mais.
Aquele que veio daquele corpo estranho, agora sente o coração.
O que acontece no dia seguinte?