La malquerida (versión acústica) French translation

Ils m'appellent le Mal-aimé
Femme venue de la campagne
Qui garde sous son ventre
La graine de vie

Ils m'appellent le Mal-aimé
Femme, fille de la terre
Celui qui parcourt tant de chemins
Versant ses larmes

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela te donne dans l'âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela te donne dans l'âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Ils m'appellent le Mal-aimé
Certains m'ont maltraité
D'autres sans me regarder dans les yeux
Mes mots réduits au silence

Ils m'ont coupé avec des couteaux
Ils ont violé ma poitrine affamée
Quand ce que je voulais le plus
C'était un câlin qui brûlait lentement

Je veux que tu t'arrêtes à côté de moi
Regarde-moi dans les yeux un instant
Je veux que tu t'arrêtes à côté de moi
Sens ma voix, ouvre ton paradis
Ouvre ton ciel

Ils m'appellent le Mal-aimé
Avec un tissu sacré
Ils ont tué mes pensées
Mutilant ainsi mes rêves

Quand j'étais très petit
J'ai couru pieds nus
Mais quand tu me dis que c'est moche
Ils ont assombri mes sourires

Je veux que tu t'arrêtes à côté de moi
Regarde-moi dans les yeux un instant
Je veux que tu t'arrêtes à côté de moi
Sens ma voix, ouvre ton paradis
Ouvre ton ciel

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela donne à mon âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela donne à mon âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela donne à mon âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela donne à mon âme
Oh, quelle douleur
Parce qu'ils ne la regardent pas

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela me donne dans mon âme
Oh, quelle douleur
Pourquoi ne me regardes-tu pas ?

Oh, quelle douleur
Quelle douleur cela me donne dans mon âme
Oh, quelle douleur
Pourquoi ne me regardes-tu pas ?

Ils m'appellent le Mal-aimé