Translate to
Que
Oui, si vite
Très bien, comme c'est bon !
Je veux vous inviter et vous inviter tous
Imaginons avec ce rythme
que nous sommes la pluie
Ce rythme de pluie tombe sur la maison de Doña María Sabina
Là, à Huautla de Jiménez
Et nous allons entrer dans cette petite maison
Où l'on peut sentir l'arôme du copal
L'arôme des herbes
L'arôme de la médecine de la terre
Et avec cette belle pluie, écoutons les mots
Que Mme María Sabina nous donne
Dans ta belle, belle médecine
Guéris, mijita, la douleur avec notre soleil
et les rayons de la lune
Guéris-toi, mijita, la douleur avec le bruit de la rivière
La cascade et l'écume
Avec le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'attraper
Le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'aimer
Guéris-toi, ma fille, avec des feuilles de menthe et de la menthe poivrée
Mettez de l'amour dans le thé au lieu du sucre, buvez et regardez les étoiles
Ah-ouais
Oh
Ah-ay, ra-ra-ra-ra
Ah-ra-ra
Guéris, mijita, la douleur avec notre soleil
et les rayons de la lune
Guéris-toi, petite fille, avec les baisers que le vent souffle sur toi
La pluie câlins
Avec le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'attraper
Le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'aimer
Guéris-toi, ma fille, avec le plus bel amour, allume le feu
Abandonnez vos douleurs, laissez-les se transformer en poussière et de nouvelles fleurs arrivent
Que toutes les douleurs se transforment en poussière, qu'elles se transforment en poussière
Que le feu les brûle, que le feu les brûle et que de nouvelles fleurs arrivent
Que toutes les douleurs se transforment en poussière, qu'elles se transforment en poussière
Que le feu les brûle, que le feu les brûle et que de nouvelles fleurs arrivent
Oh
Oh
Oh, c'est bon
Ah-ouais
Guéris, mijita, la douleur avec notre soleil
et le froid de la lune
Adoucissez la matinée avec l'arôme de lavande, de romarin et d'eucalyptus
Laisse le calme venir
Par le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'attraper, ah
Le balancement de la mer qui va et vient, laisse-la t'aimer
Guéris-toi, ma fille, avec le plus bel amour, allume ton intuition
Et regarde le monde entier avec l'oeil que tu as sur le front
Guéris-toi, ma fille, avec le plus bel amour
Et souviens-toi toujours que tu es le médicament
Guéris-toi, ma fille, avec le plus bel amour
Et souviens-toi toujours que tu es le médicament
Que toutes les douleurs se transforment en poussière, qu'elles se transforment en poussière
Que le feu les brûle, que le feu les brûle et que de nouvelles fleurs arrivent
Que toutes les douleurs se transforment en poussière, qu'elles se transforment en poussière
Que le feu les brûle, que le feu les brûle et que de nouvelles fleurs apparaissent, ah !
Et comment nous enregistrons
Je veux vous inviter à nous aider
Mettons toute la douleur dans ce petit feu
Ah, oui
Ah, oh, à qui la poitrine fait mal
Ah, oui
Ah, oui
Ah, oui, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ouais, ah
Ah-ay, un troisième en place, voyons voir
Ah, oui
Ah, oui
Ah, oui
Ah, oui
laissez-les se transformer en poussière
toutes les douleurs
Laisse le feu les brûler
Et de nouvelles fleurs arrivent
Ah, oui
Comme c'est gentil
Comme c'est gentil, merci
View lyrics in other languages
