Palomas blancas Portuguese translation

Peço que não vá embora.
Te pido que no se vayan
De mim, as pombas brancas
De mí las palomas blancas
A força que reside em suas asas.
La fuerza que hay en sus alas
Que voam sobre as montanhas
Que vuelan sobre montañas
Que a terra que sempre treme
Que el suelo que siempre tiembla
Segure minhas panturrilhas
Sostenga mis pantorrillas
Que o sol desta melodia
Que el sol de esta melodía
Que isso ilumine meus dias
Sea para alegrar mis días

E que nada do que nos pertence jamais termine.
Y que nunca se acabe nada de lo nuestro
Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro

Peço que eles não morram.
Te pido que no se mueran
Rosas e suspiros
Las rosas y los suspiros
Que looks e que elegância!
Que trajes y la elegancia
Que a vida seja sempre um ritual.
Sean siempre de vida un rito
Que o ouro que estou carregando
Que el oro que voy cargando
Não mate nenhum zumbido
No mate ningún zumbido
É isso que eu busco.
Que eso que ando persiguiendo
Não extinga nenhum dos meus sentidos.
No apague de mí un sentido

E que nada do que nos pertence jamais termine.
Y que nunca se acabe nada de lo nuestro
Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro

Terra, abrace-me
Tierra, abrázame
Abrace-me com a sua luz.
Abrázame con tu luz
Escute meus passos enquanto caminho.
Escucha mis pasos caminar
Minha alma respira em seus braços.
Mi alma respirar en tus brazos

Terra, abrace-me
Tierra, abrázame
Abrace-me com sua pele.
Abrázame con tu piel
Ouça meu corpo acelerando
Escucha mi cuerpo acelerar
Correndo para o topo para ter o seu amor.
Corriendo hasta la cima por tener tu querer

Peço que não vá embora.
Te pido que no se vayan
De mim, as pombas brancas
De mí las palomas blancas
Que o fogo que há em seu hálito
Que el fuego que hay en su aliento
Não abandonei minha fé por um instante sequer.
No deje mi fe un momento
Que a terra que sempre treme
Que el suelo que siempre tiembla
Remover um sonho adormecido
Remueva un sueño dormido
Aquele que, ao continuar a procurar
Que aquel que, al seguir buscando
Desperte o amor cantando.
Despierte un amor cantando

Terra, abrace-me
Tierra, abrázame
Abrace-me com a sua luz.
Abrázame con tu luz
Escute meus passos enquanto caminho.
Escucha mis pasos caminar
Minha alma respira em seus braços.
Mi alma respirar en tus brazos

Terra, abrace-me
Tierra, abrázame
Abrace-me com sua pele.
Abrázame con tu piel
Ouça meu corpo acelerando
Escucha mi cuerpo acelerar
Correndo para o topo para ter o seu amor.
Corriendo hasta la cima por tener tu querer

Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro
Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro
Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro
Que nada do que nos pertence jamais termine.
Que nunca se acabe nada de lo nuestro