Ring Ding (A Scotsman’s Story) French translation

Nathan Evans

Translate to

J'ai rencontré une fille un vendredi soir dans un bar de la ville de Glasgow
Elle m'a servi un whisky et elle m'a dit de m'asseoir
Nous avons parlé toute la nuit jusqu'à ce que le soleil commence à se lever
Et j'ai su que mon cœur était le sien quand j'ai regardé dans ses yeux

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Eh bien, je savais que mon cœur était le sien quand je l'ai regardée dans les yeux

Elle avait des airs et des grâces d'un quartier chic de la ville
Et a parlé des endroits où elle voudrait voyager
Et j'avais peur de demander si elle voulait venir avec moi
Parce que je savais que je frapperais, elle est un neuf et je suis un trois

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Eh bien, je savais que je frapperais, elle est un neuf et je suis un trois

J'ai emprunté tout l'argent que mon père économisait en
Elle m'a dit qu'elle voulait voir les déserts de Dubaï
Et puis nous sommes allés à Barcelone, Paris, Venise, Rome
J'étais heureux avec mon véritable amour, à des millions de kilomètres de chez moi

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
J'étais heureux avec mon véritable amour, à des millions de kilomètres de chez moi

Les économies ont rapidement diminué, mais je ne le lui ai pas dit
Un millier d'autres endroits où ma fille voulait aller
Alors j'ai juste joué jusqu'à ce que tout mon cashflow soit parti
Elle a dit: "J'ai de l'argent, tu rentres chez toi, je vais continuer"

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Elle a dit: "J'ai de l'argent, tu rentres chez toi, je vais continuer"

Alors maintenant je suis de retour à Glasgow en pensant à ce qui aurait pu être
Continuez à vérifier ses photos, voyez les endroits que j'aurais dû voir
Donc je pense qu'il y a une leçon que tu dois apprendre de moi
N'agissez pas plus gros que vous ne l'êtes, prenez une fille dans un bar au hasard
Partout dans le monde, s'égarer trop loin, sans carte de crédit

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Eh bien, n'agis pas plus grand que tu ne l'es sans carte de crédit

Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Eh bien, n'agis pas plus grand que tu ne l'es sans carte de crédit

Powered by musixmatch