The Banks of Sacramento French translation

Chante et soulève et soulève et chante
Sing and heave and heave and sing
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, to my hoodah
Soulevez et faites jaillir les pointes de la main
Heave and make the hand-spikes spring
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, hoodah-ho

C'est coup, les garçons, coup !
It′s blow, boys, blow
Pour la Californie o!
For California-oh
Car il y a beaucoup d'or, alors on m'a dit
For there's plenty of gold, so I′ve been told
Sur les rives de Sacramento
On the banks of Sacramento

Des quais de Limehouse à Sydney Heads
Lime house Docks to Sydney Heads
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, to my hoodah
Cela n'a jamais duré plus de 70 jours
Was never more than 70 days
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, hoodah-ho

C'est coup, les garçons, coup !
It's blow, boys, blow
Pour la Californie o!
For California-oh
Car il y a beaucoup d'or, alors on m'a dit
For there's plenty of gold, so I′ve been told
Sur les rives de Sacramento
On the banks of Sacramento

Autour du Cap Horn au mois de mai
Around Cape Horn in the month of May
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, to my hoodah
Autour du Cap Horn est un très long chemin
Around Cape Horn is a very long way
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, hoodah-ho

C'est coup, les garçons, coup !
It′s blow, boys, blow
Pour la Californie o!
For California-oh
Car il y a beaucoup d'or, alors on m'a dit
For there's plenty of gold, so I′ve been told
Sur les rives de Sacramento
On the banks of Sacramento

Nous sommes les brutes pour lui donner un coup de pied
We're the bullies for to kick her through
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, to my hoodah
Dévaler la colline avec un charivari
Roll down the hill with a hullabaloo
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, hoodah-ho

C'est coup, les garçons, coup !
It′s blow, boys, blow
Pour la Californie o!
For California-oh
Car il y a beaucoup d'or, alors on m'a dit
For there's plenty of gold, so I′ve been told
Sur les rives de Sacramento
On the banks of Sacramento

Autour du klaxon et remonter la ligne
Round the Horn and up the Line
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, to my hoodah
Nous sommes les brutes pour la faire briller
We're the bullies for to make her shine
À mon hoodah, à mon hoodah
To my hoodah, hoodah-ho

C'est coup, les garçons, coup !
It's blow, boys, blow
Pour la Californie o!
For California-oh
Car il y a beaucoup d'or, alors on m'a dit
For there′s plenty of gold, so I′ve been told
Sur les rives de Sacramento
On the banks of Sacramento