Esmeralda French translation

Eh bien, nous avons dit que c'était comme dire à quelqu'un
Bueno pues entonces dijimos que es como si se lo contase a alguien
Eh bien, voyons voir, je vais vous le dire.
Pues, a ver, yo le cuento
Ça se passe comme ça
Esto va así

Sphères chauffantes, caractère hongrois
Calentando esferas, carácter húngaro
Avec un rhume dans les poires et une balle dans le pied
Con frío en las peras y en el pie un disparo
Je te discrédite, ne pense pas que tu vas rester dans mon lit, calé.
Te desacredito, no pienses que te vas a quedar en mi cama apalancaito

Mots boréaux, vos rimes sont essentielles
Palabras boreales, tus rimas son esenciales
Et le marbre froid de la cuisine, le chant de la sirène est à moi
Y el mármol de la cocina frío, el canto de la sirena es mío pá

Pantalon à pattes d'éléphant, la fermeture sans bouton
Pantalones campana, el broche sin botón
Et sur le cou une émeraude
Y en el cuello una esmeralda
99 centimes le kilo, sonne le répondeur.
99 céntimos el kilo, salta el contestador
Le couteau est émoussé
El cuchillo no tiene filo

Arythmique, tu es hypnotique, mon enfant
Arrítmico tú eres hipnótico, niño
Tu fais sortir ma colère
Haces que mi rabia salga
Tu fais sortir ma colère
Haces que mi rabia salga

Arythmique, tu es hypnotique, mon enfant
Arrítmico tú eres hipnótico, niño
Tu fais sortir ma colère
Haces que mi rabia salga
C'est mercredi et ta marque sur ton visage est celle des années 80
Es miércoles y tu marca en la cara, son los 80
Je me demande pourquoi je devrais t'expliquer où j'habite si tu es ma maison.
Yo me pregunto para qué explicarte donde vivo si tú eres mi casa
Pourquoi t'expliquer où j'habite si tu es ma maison ?
Pa qué explicarte donde vivo si tú eres mi casa pá

Putain, écoute cette merde mec
Damn, listen that shit man
Putain, écoute cette merde mec, putain
Damn, listen that shit man, damn
Écoute ça, écoute ça mec
Listen that, li-listen that shit man
Euh, putain, écoute ça
Uh, da-damn, listen that
Écoute cette merde mec
Li-listen that shit man

Euh, putain, putain, euh
Uh, da-damn, damn, uh
Condamner
Damn
Condamner
Damn