Real French translation

Cela semble réel
Esto se siente real
Je n'ai jamais rien eu d'aussi cher
Nunca tuve algo tan caro
Je jure que je vais m'échapper
Te juro que me voy a escapar
Et s'ils m'attrapent, que ce soit à tes côtés.
Y que si me atrapan, que sea a tu lado

Même s'ils veulent me tuer
Aunque me quieran matar
Même s'ils me tirent dessus
Aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils étaient en retard
Diles que llegaron tarde
J'ai déjà ton amour cloué sur ma poitrine
Ya tengo tu amor en el pecho clavado

À genoux, je t'ai juré que je vaincrais l'amour.
De rodillas te juré que iba a vencerle al amor
Que je n'allais plus refaire ce genre d'erreur.
Que no iba a volver a cometer esa clase de error
Ils disent que je ne t'aime pas, tu vas brûler mon cœur
Dicen que no te quiera, vas a quemarme el corazón
C'est contre tout, mais j'ai besoin de toi maintenant
Es en contra de todo, pero te necesito ahora

Je te regarde et je sais que c'est vrai
Te miro y sé que es de verdad
Je me perds dans ta sensualité
Me pierdo en tu sensualidad
Bisous dans le noir
Besos en la oscuridad
Tu es ma faiblesse
Eres mi debilidad

Cela semble réel
Esto se siente real
Je n'ai jamais rien eu d'aussi cher
Nunca tuve algo tan caro
Je jure que je vais m'échapper
Te juro que me voy a escapar
Et s'ils m'attrapent, que ce soit à tes côtés.
Y que si me atrapan, que sea a tu lado

Même s'ils veulent me tuer
Aunque me quieran matar
Même s'ils me tirent dessus
Aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils étaient en retard
Diles que llegaron tarde
J'ai déjà ton amour cloué sur ma poitrine
Ya tengo tu amor en el pecho clavado

Cloué à la poitrine
En el pecho clavado
Cloué à la poitrine
En el pecho clavado

Madonna, je suis la balle qui propulse ton arme
Madonna, soy la bala que maneja tu pistola
Tiens-moi, maigre, je suis à toi seul
Agárrame, flaco, que soy tuya sola
Bébé, tu domines ma tête, tu la corromps
Nene, mi cabeza estás dominándola, viciándola

Madonna, je suis la balle qui propulse ton arme
Madonna, soy la bala que maneja tu pistola
Tiens-moi, maigre, je suis à toi seul
Agárrame, flaco, que soy tuya sola
Toi, ma tête, tu la domines, tu la corromps
Tú, mi cabeza estás dominándola, viciándola

Bisous dans le noir
Besos en la oscuridad
Tu es ma faiblesse
Eres mi debilidad

Cela semble réel
Esto se siente real
Je n'ai jamais rien eu d'aussi cher
Nunca tuve algo tan caro
Je jure que je vais m'échapper
Te juro que me voy a escapar
Et s'ils m'attrapent, que ce soit à tes côtés.
Y que si me atrapan, que sea a tu lado

Même s'ils veulent me tuer
Aunque me quieran matar
Même s'ils me tirent dessus
Aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils étaient en retard
Diles que llegaron tarde
J'ai déjà ton amour cloué sur ma poitrine
Ya tengo tu amor en el pecho clavado