Volver a nacer French translation

Je ne sais pas pourquoi, j'ai l'impression que tout est à l'envers (je ne sais pas pourquoi)
Perdre m'a toujours fait du bien (Quelles choses, hein ?)
On dit que celui qui m'a vu et celui qui me voit
Je fais tout mal, je le regrette et je recommence

Et je veux juste naître de nouveau
Pour trébucher à nouveau sur toutes les pierres de cette putain de route
Il n'y a plus personne sur ces trottoirs qui puisse me suivre, tu vois
À ce stade, je n'ai plus de règles que je puisse enfreindre
Je cherche le combat même avec mon ombre et je finis toujours par perdre la foi

J'ai une muse qui vit dans une décharge
Et un million de rêves brisés répandus sur le sol
Le temps qu'il nous reste me file entre les doigts
Et j'ai l'impression de ne pas avoir laissé une seule assiette à casser.

Mais je veux une autre chance, de regarder ce monde brûler
Arriver au bout, sachant que je n'ai rien laissé à faire
et naître de nouveau
Pour trébucher à nouveau sur toutes les pierres de cette putain de route
Il n'y a plus personne sur ces trottoirs qui puisse me suivre, tu vois
À ce stade, je n'ai plus de règles que je puisse enfreindre
Je cherche le combat même avec mon ombre et je finis toujours par perdre

Je n'ai pas arrêté de pécher et je ne l'ai jamais avoué
Les cœurs que j'ai brisés, les combats que j'ai menés
Nous ne pouvons pas changer ça, mon garçon, qu'est-ce que je vais faire ?
Je retourne dans ce bar avec les mêmes vêtements d'hier

Mais je veux une autre chance, de regarder ce monde brûler
Arriver au bout, sachant que je n'ai rien laissé à faire
et naître de nouveau
Pour trébucher à nouveau sur toutes les pierres de cette putain de route
Il n'y a plus personne sur ces trottoirs qui puisse me suivre, tu vois
À ce stade, je n'ai plus de règles que je puisse enfreindre
Je cherche le combat même avec mon ombre et je finis toujours par perdre