Razamanaz French translation

Nous devons nous ressaisir
We′ve got to get it together
tu apportes le vin, nous apporterons la météo
You bring the wine, we'll bring the weather
nous ne sommes pas parvenus à être intelligents
We haven′t come to be clever
faisons-le maintenant parce que cela pourrait ne jamais être
Let's make it now 'cause this could be never
j'allais te razamataz ce soir
We′re gonna razamataz ya tonight
j'allais te razamanaz toute la nuit
We′re gonna razamanaz ya all night
razamataz razamanaz debout
Razamataz, razamataz, up on your feet
On se voit danser, danser, danser
Let's see ya dance, dance, dance.

Maintenant que nous sommes arrivés à une confrontation
Now that we′ve come to a showdown
nous ne vous laisserons pas une seconde pour ralentir
We won't allow you a second to slow down
le moment est venu de livrer
The moment has come to deliver
toi en tant que preneur, et nous en tant que donateur
You as the taker, and we as the giver
j'allais te razamataz ce soir
We′re gonna razamataz ya tonight
j'allais te razamanaz toute la nuit
We're gonna razamanaz ya all night
razamataz razamanaz debout
Razamataz, razamataz, up on your feet
On se voit danser, danser, danser
Let′s see ya dance, dance, dance.

le monde entier aime les raver
All of the world loves a raver
nous jouons pour les ravers qui savourent la saveur
We're playin' for ravers who savour the flavour
vous semblez tous calmes et sereins
You all appear calm and collected
razamanazin' tu ne t'attendais pas
Razamanazin′ you never expected
j'allais te razamataz ce soir
We′re gonna razamataz ya tonight
j'allais te razamanaz toute la nuit
We're gonna razamanaz ya all night
razamataz razamanaz debout
Razamataz, razamataz, up on your feet
On se voit danser, danser, danser
Let′s see ya dance, dance, dance.

j'allais te razamataz ce soir
We're gonna razamataz ya tonight
j'allais te razamanaz toute la nuit
We′re gonna razamanaz ya all night
razamataz razamanaz debout
Razamataz, razamataz, up on your feet
On se voit danser, danser, danser
Let's see ya dance, dance, dance.