Take the Rap French translation

Nazareth

Translate to

Tu regardais ta mère
You were looking at your mother
Alors tu es allé le dire à ton père
So you went and told your father
Papa ne dit rien
Daddy don′t say nothing
Il en a eu beaucoup dans son passé
He got plenty in his past
Cela a changé votre façon de penser
Changed your way of thinking
Alors tu as commencé à boire
So you started drinking
Et vous avez été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
And you got arrested for driving drunk
Assumer la responsabilité
Take the rap
Alors assumez vos responsabilités.
So take the rap
Ça va te briser le dos
It's gonna break your back
C'est un fait
It′s a fact
Assumer la responsabilité
Take the rap
Il était neuf heures avant le miroir
It was nine before the mirror
Et tu viens de commencer à tricher.
And you just started cheating
Je ne savais pas ce que tu fumais
Didn't know what you were smoking
La cigarette venait d'un ami
Cigarette came from a friend
Jugement au délinquant
Judgment to delinquent
Vous ne voulez pas y penser
You don't want to think it
Alors tu baisses la main
So you put your hand down
Départ sept vers la droite
Started seven down
Assumer la responsabilité
Take the rap
Alors assumez vos responsabilités.
So take the rap
Ça va te briser le dos
It′s gonna break your back
C'est un fait
It′s a fact
Assumer la responsabilité
Take the rap
J'essaie de tester, mais je n'ai rien à prouver.
Try to test but I've got nothing to prove
Pourquoi voulez-vous ?
Why you want to?
J'ai essayé de courir, on m'a enlevé mes chaussures
Try to run it, took away my shoes
Pourquoi voulez-vous ?
Why you want to?
Pourquoi voulez-vous que je prenne le blâme ?
Why you want me to take the rap?
Assumer la responsabilité
Take the rap
Alors assumez vos responsabilités.
So take the rap
Ça va te briser le dos
It′s gonna break your back
C'est un fait
It's a fact
Eh bien, vous avez considéré le fond comme le fond
Well you deemed the bottom bottom
Je te garderai pourri en prison
Keep you rotten in a prison
L'enfer a l'air plus agréable.
Hell is looking better
Parce que tu n'iras jamais au paradis
′Cause you never get to heaven
Théa ne le prend pas
Thea doesn't take it
Alors tu vas y arriver.
So you′re gonna make it
Vous êtes prêt à l'accepter
You're prepared to take it
Parce que tu ne le feras jamais
'Cause you′re never gonna
Assumer la responsabilité
Take the rap
Alors assumez vos responsabilités.
So take the rap
Ça va te briser le dos
It′s gonna break your back
C'est un fait
It's a fact
Assumer la responsabilité
Take the rap
Alors assumez vos responsabilités.
So take the rap
Assumer la responsabilité
Take the rap
Ça va te briser le dos
It′s gonna break your back
C'est un fait
It's a fact
Assumer la responsabilité
Take the rap

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch