Long Hard Climb Portuguese translation

Acordo todas as manhãs e te encontro lá.
I wake every morning to find you there
Meu amante ainda
My lover still
Fico profundamente admirado(a) que você ainda se importe.
I am deep in amazement that you still care
Você sempre será
You always will
Minha vida depende de você.
My life depends on you
Estar sempre presente
To always be there
Sempre será meu
Always be mine
Eu sei que você consegue fazer essa longa e árdua escalada.
I know you can make that long hard climb

Quantos outros vieram e se foram?
How many others have come and gone
Ao longo do caminho
Along the way
Conte-os
Count them
Todos eles parecem estar seguindo em frente.
All of them seem to be moving on
Mas eu continuo o mesmo.
But me I′ve stayed the same
E eu ainda te quero
And I still want you

Eu te dou meu coração
I give you my heart
Eu te dou minha alma
I give you my soul
Dou tudo de mim porque sei que é uma jornada longa e árdua.
I give it all because I know it's a long hard climb

É uma subida longa e difícil, e eu sei disso.
It′s a long hard climb and I know it
E espero que não seja tarde demais.
And I hope that it's not too late
E sei que estou perdido se hesitar.
And I know that I'm lost if I should hesitate
Sim, eu acredito no para sempre.
Yes, I do believe in forever
É um lugar que os amantes encontram
It′s a place that lovers find
E eu sei que nós dois vamos fazer essa longa e árdua escalada.
And I know that we′re both gonna make that long hard climb

No final da noite, somos só nós dois.
Late in the evening there's two of us
Sozinha e ainda
Alone and still
Sonhadores
Dreamers
Afeiçoar-se demais para desistir disso
Caring too strongly to give it up
Nós nunca vamos
We never will
Porque nossa vida depende de dois.
′Cause our life depends on two

Você me dá seu coração
You give me your heart
Eu te dou minha alma
I give you my soul
Vamos dar tudo de nós porque sabemos que é uma jornada longa e árdua.
We'll give it all because we know it′s a long hard climb

E eu queria dizer que te amo.
And I wanted to say that I love you
E espero que não seja tarde demais.
And I hope that it's not too late
Mas eu sei que estaremos perdidos se hesitarmos.
But I know that we′re lost if we should hesitate
E eu acredito no para sempre.
And I do believe in forever
É um lugar que os amantes encontram
It's a place that lovers find
E eu sei que nós dois vamos fazer essa longa e árdua escalada.
And I know that we're both gonna make that long hard climb

Sim, eu sei que podemos conseguir.
Yes, I know that we can make it
Porque não tem como você fingir.
′Cause there′s no way that you could fake it
Sim, juntos vamos fazer essa longa e árdua escalada.
Yes, together we're both gonna make that long hard climb