Beginning to Breathe Again Portuguese translation

Neil Sedaka

Translate to

Sem mais lágrimas e sem mais tristeza, posso respirar fundo
No more tears and no more sorrow, I can take a deep breath
Estou farto de mágoas na minha vida
I′m through with heartaches in my life
Agora a tempestade passou e eu posso ver o arco-íris
Now the storm has washed away and I can see the rainbow
É tão bom estar vivo, tenho certeza que vou sobreviver
It feels so good to be alive, I know for sure that I'll survive

Estou em uma nova estrada, e estou cruzando a estrada
I′m on a new road, and I'm cruising along the highway
Eu vou fazer do meu jeito, estou começando a respirar de novo
I'll do it my way, I′m beginning to breathe again
Eu me amo por mim mesmo, e é melhor agora que sou o verdadeiro eu
I love me for myself, and it′s better now I'm the true me
A luz brilha através de mim, estou começando a respirar novamente
The light shines through me, I′m beginning to breathe again

Eu passei por tempestades, agora uma mudança está chegando
I have been through stormy weather, now a change is coming
Não preciso mais de sombras
Don't need no shadows anymore
Posso levantar minha cabeça e finalmente encontrar a resposta
I can lift my head and I can finally find the answer
Não é tarde demais para começar de novo
It′s not too late to start again
E agora meu coração está se recuperando
And now my heart is on the mend

Estou em uma nova estrada, e estou cruzando a estrada
I'm on a new road, and I′m cruising along the highway
Eu vou fazer do meu jeito, estou começando a respirar de novo
I'll do it my way, I'm beginning to breathe again
Eu me amo por mim mesmo, e é melhor agora que sou o verdadeiro eu
I love me for myself, and it′s better now I′m the true me
A luz brilha através de mim, estou começando a respirar novamente
The light shines through me, I'm beginning to breathe again

Estou juntando os pedaços do meu coração
I′m picking up the pieces of my heart
Agora o quebra-cabeça se encaixa e posso encontrar um novo começo
Now the puzzle fits and I can find a brand-new start

É tão bom ser eu mesmo ao invés de sempre me esconder
It's so good to be myself instead of always hiding
vou gritar pro mundo
I′m gonna shout it to the world
Este sou eu e é isso que eu sou, com certeza
This is me and this is what I'm all about for certain
Não haverá mais tristeza
There′ll be no sorrow anymore
Eu estou finalmente saindo pela porta
I'm finally walking out the door

Estou em uma nova estrada, e estou cruzando a estrada
I'm on a new road, and I′m cruising along the highway
Eu vou fazer do meu jeito, estou começando a respirar de novo
I′ll do it my way, I'm beginning to breathe again
Eu me amo por mim mesmo, e é melhor agora que sou o verdadeiro eu
I love me for myself, and it′s better now I'm the true me
A luz brilha através de mim, estou começando a respirar novamente
The light shines through me, I′m beginning to breathe again

Sem comprometer, e estou feliz em dizer que é a minha vida
No compromising, and I'm happy to say it′s my life
Sem dor e sem conflito, estou começando a respirar novamente
No pain and no strife, I'm beginning to breathe again
Começando a respirar novamente
Beginning to breathe again

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch