Heart of Stone Spanish translation

Neil Sedaka

Translate to

Cuando llega el invierno de nuevo
When winter comes again
siento el vacio
I feel the emptiness
El viento que sopla tan frío me atraviesa
The wind that blows so cold goes right through me
Veo la nieve que cae
I watch the falling snow
Siento la lluvia helada
I feel the freezing rain
Y sobre el dolor helado tacho tu nombre
And on the frosted pain, I cross out your name
Hice todo lo que pude, pero no hay forma de cambiarte ahora
Done everything I could, but there′s no way to change you now
No puedo salvar este amor, trato de llevarme bien de alguna manera
Can't save this love, I try to get along somehow

No puedo seguir esperándote, simplemente no puedo pasar
Can′t keep waiting for you, I just can't get through
Tu corazón de piedra (corazón de piedra)
Your heart of stone (heart of stone)
Tenías un hechizo sobre mí, el olor de tu piel
You had a spell over me, the scent of your skin
Me volvió loco (me volvió loco)
Got me crazy (got me crazy)
Cada respiro que tomo, cada vez que estoy despierto, me duele
Every breath that I take, every time I'm awake, I′m hurting
Es mejor dejarte en paz, simplemente no puedo pasar
It′s best to leave you alone, I just can't get through
tu corazón de piedra
Your heart of stone

El pájaro de nieve canta su canción triste
The snowbird sings her mournful song
Las hojas heladas comienzan a caer
The icy leaves begin to fall
El silbido solitario del tren a lo lejos
The lonesome whistle of the train in the distance
El lado oscuro de la luna, la ausencia de las estrellas
The dark side of the moon, the absence of the stars
La sinfonía abstracta pinta un cuadro
The abstract symphony paints a picture
Centavos congelados en un arroyo
Frozen pennies in a stream
Los sueños que se desvanecerán
The dreams that′ll fade away
No puedo salvar este amor
Can't save this love
El telón baja en nuestra obra
The curtain comes down on our play

No puedo seguir esperándote, simplemente no puedo pasar
Can′t keep waiting for you, I just can't get through
tu corazón de piedra
Your heart of stone
Tenías un hechizo sobre mí, el olor de tu piel
You had a spell over me, the scent of your skin
Me volvió loco (me volvió loco)
Got me crazy (got me crazy)
Cada respiro que tomo, cada vez que estoy despierto, me duele (me duele)
Every breath that I take, every time I′m awake, I'm hurting (I'm hurting)
Es mejor dejarte en paz, simplemente no puedo pasar
It′s best to leave you alone, I just can′t get through
tu corazón de piedra
Your heart of stone

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch