Translate to
Le rythme syncopé me fait taper du pied
Syncopated rhythm keeps me tapping my feet
Sur un air de Noël éblouissant
To a razzle-dazzle Christmas tune
Glisser sur le traîneau à un rythme glissant
Sliding on the sleigh ride to a slippery beat
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
Oh, redevenir un enfant
Oh, to be a kid again
Faire ce que j'ai fait à nouveau
Doing what I did again
Chantant cette vieille chanson
Singin′ that old time song
Rock autour du sapin de Noël
Rock around the Christmas tree
Tu sais que je préférerais être
You know I'd rather be
Rêver toute la journée
Dreamin′ the whole day long
Danser sur la musique de la machine à disques
Dancin' to the music on the record machine
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
On peut boire du cognac et revenir à cette scène
We can drink some brandy and go back to that scene
Sous la lune de Noël
Underneath the Christmas moon
Donne-moi un avant-goût des vieux jours
Give me a taste of the old days
Sucre liquide sur une cuillère
Liquid sugar on a spoon
Comme j'aimerais entendre ça
How I'd love to hear that
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
Crosby et les sœurs Andrew se sont vraiment amusés
Crosby and the Andrew sisters really got down
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
Brenda Lee pourrait le faire basculer quand nous danserons tous
Brenda Lee could rock it when we all dance around
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
Bobby Helsen sautant sur glace
Bobby Helsen is jumping
Quand il a chanté le jingle bell rock
When he sang the jingle bell rock
Et nous nous balancerions et nous balancerions
And we would swing and sway
Le chemin de Feliciana
Feliciana′s way
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Can′t we turn back the clock?
J'aimerais pouvoir retourner aux jours glorieux
Wish that I could go back to the glorious days
Les choses étaient tellement plus simples alors
Things were so much simpler then
Nous nous harmonisions d'une manière plus heureuse
We were harmonizing in a happier way
Il est facile de se rappeler quand
It's easy to remember when
Donne-moi un avant-goût des vieux jours
Give me a taste of the old days
Sucre liquide sur une cuillère
Liquid sugar on a spoon
Comme j'aimerais entendre ça
How I′d love to hear that
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
Oh ouais
Oh, yeah
Comme j'aimerais entendre ça
How I'd love to hear that
Chanson de Noël éblouissante
Razzle-dazzle Christmas tune
View lyrics in other languages
