Reaching for the Sky French translation

La route
The road
Appelle à travers mon cœur solitaire
Is calling through my lonely heart
Je suis au sommet de la montagne
I′m high up on the mountaintop
Atteignant les étoiles
Reaching for the stars

Je n'ai pas peur
I'm not afraid
Pas peur de voler
Not afraid to fly
Je sais que je dois tenter ma chance
I know I gotta take the chance
j'atteins le ciel
I′m reaching for the sky

Même dans une tempête
Even in a storm
Même sous la pluie battante
Even in the pouring rain
Je sais que je peux le faire
I know that I can make it
Peu importe ce que nous sommes
No matter what we are

Je chevaucherai le vent
I'll ride upon the wind
Je volerai parmi les oiseaux en haut
I'll fly amongst the birds on high
Personne ne va m'arrêter maintenant
No one′s gonna stop me now
j'atteins le ciel
I′m reaching for the sky

Je vais tenir ma tête haute
Gonna hold my head up high
Je pense que je peux voler
I think that I can fly
Atteindre le ciel
Reaching for the sky

Oublier le passé
Forget about the past
Ne me compte jamais
Don't ever count me out
Je monte sur un sommet magique
I′m riding on a magic high

Peu importe ce que les gens disent
Don't care what people say
Ils ne me renverseront jamais
They′ll never knock me down
Je vais garder la tête haute
I'm gonna hold my head up high

je l'ai déjà fait une fois
I′ve done it once before
Je sais que je peux le refaire
I know that I can do it again
J'ai tellement plus que je veux dire
Got so much more I wanna say
Je veux le dire de mon coeur
Wanna say it from my heart

Avec un peu d'aide
With a little bit of help
Des gens qui croient en moi, oui
From the people who believe in me, yes
Je veux sentir à nouveau ce lancer heureux
Wanna feel that happy throw again
j'atteins le ciel
I'm reaching for the sky

Oublier le passé
Forget about the past
Ne me compte jamais
Don't ever count me out
Je monte sur un sommet magique
I′m riding on a magic high

Peu importe ce que les gens disent
Don′t care what people say
Ils ne me renverseront jamais
They'll never knock me down
Je vais garder la tête haute
I′m gonna hold my head up high

je l'ai déjà fait une fois
I've done it once before
Je sais que je peux le refaire
I know that I can do it again
J'ai tellement plus que je veux dire
Got so much more I wanna say
Je veux le dire de mon coeur
Wanna say it from my heart

Avec un peu d'aide
With a little bit of help
Des gens qui croient en moi, oui
From the people who believe in me, yes
Je veux sentir à nouveau ce lancer heureux
Wanna feel that happy throw again
j'atteins le ciel
I′m reaching for the sky

Je vais tenir ma tête haute
Gonna hold my head up high
Je sais que je peux voler
I know that I can fly
j'atteins le ciel
I'm reaching for the sky