Ring a Rock Spanish translation

Ven y reúnete conmigo alrededor de las cuatro y media
Come on and meet me ′bout a half past four
En la tienda de dulces de la esquina
At the corner candy store
Se acabó la escuela y los deberes hechos
School is over and homework done
Ahora es el momento de divertirse
Now's the time to have some fun

Voy a volar desde el suelo
Gonna fly right off the ground
A ese sonido sonoro y rockero
To that ringin′ rockin' sound
Música de máquina de discos dando vueltas
Jukebox music spinnin' around

Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin′ music
Canta un anillo, una canción rockera
Sing a ring a rockin′ song
Trae un anillo, un anillo, tu amor.
Bring a ring a ring your sweetheart
Encadena un anillo, un anillo a lo largo
String a ring a ring along
Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin' music
Trae un anillo, un anillo, tu sonrisa.
Bring a ring a ring your smile
Balancea un anillo, un anillo, tu bebé.
Swing a ring a ring your baby
Y ting a ling a ling se vuelve loco
And ting a ling a ling go wild

Vamos a rockearlo hasta que nos quedemos sin aliento.
We′re gonna rock it 'til we′re out of breath
Míranos balancear una piedra que golpeó el suelo hasta matarlo.
Watch us swing a rock it beat the floor to death
Esparce el polvo por la habitación.
Spread the dust around the room
Mantente temblando como una escoba nerviosa
Keep yourself a shakin' like a nervous broom

Vamos gato, pavoneémonos
Come on cat, let′s strut our stuff
Vaya, esa música es muy dura.
Boy, that music is really tough
Nunca tengo suficiente
I just cannot get enough

Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin' music
Canta un anillo, una canción rockera
Sing a ring a rockin' song
Trae un anillo, un anillo, tu amor.
Bring a ring a ring your sweetheart
Encadena un anillo, un anillo a lo largo
String a ring a ring along
Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin′ music
Trae un anillo, un anillo, tu sonrisa.
Bring a ring a ring your smile
Balancea un anillo, un anillo, tu bebé.
Swing a ring a ring your baby
Y ting a ling a ling se vuelve loco
And ting a ling a ling go wild

Echa un poco de plata en la máquina de monedas.
Throw a little silver in the coin machine
Esa música rockera es realmente interesante.
That ring-o rockin′ music is really keen
Enciendes la mecha y empiezas a volar
You light the fuse and you start to fly
Como un petardo el 4 de julio
Like a firecracker on the 4th of July

Como un paseo en montaña rusa
Like a rollercoaster ride
Primero te resbalas y luego te deslizas
First you slip and then you slide
Mírame ir a una roca adiós
Watch me go a rock a bye

Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin' music
Canta un anillo, una canción rockera
Sing a ring a rockin′ song
Trae un anillo, un anillo, tu amor.
Bring a ring a ring your sweetheart
Encadena un anillo, un anillo a lo largo
String a ring a ring along
Suena un anillo, una música rockera
Ring a ring a rockin' music
Trae un anillo, un anillo, tu sonrisa.
Bring a ring a ring your smile
Balancea un anillo, un anillo, tu bebé.
Swing a ring a ring your baby
Y ling a ling a ling se vuelve loco
And ling a ling a ling go wild

Balancea un anillo, un anillo, tu bebé.
Swing a ring a ring your baby
Y tocar un anillo una piedra un rato
And ring a ring a rock a while