Shake a Hand Spanish translation

Neil Sedaka

Translate to

(…)
Just look outside your window
(…)
And see the sun comin′ through the clouds
(…)
The flags are flyin' from the rooftops
(…)
And we′re hopin' that some laughter can be found
(…)
We need a little joy to spread around

Las banderas vuelan desde los tejados
Just lift your head, there'll be a new tomorrow
Y esperamos que se pueda encontrar algo de risa
I feel the joy comin′ through my heart
Necesitamos un poco de alegría para esparcir
Let′s sing a song of hope and understanding
(…)
Let fear be gone and misery be through
(…)
There's a light that′s shinin' down on me and you

Solo levanta la cabeza, habrá un nuevo mañana
Just shake a hand each day
Siento la alegría viniendo a través de mi corazón
Call up a friend and spread the news today
Cantemos una canción de esperanza y comprensión.
That things are fine, hip-hip-hooray
Deja que el miedo se vaya y la miseria termine
Gotta believe that love is on its way
Hay una luz que está brillando sobre mí y sobre ti
(…)

Solo dale la mano todos los días
A child is born with innocence and sunshine
Llama a un amigo y difunde la noticia hoy
Why should we put a rifle in his hand?
Que las cosas están bien, hip-hip-hurra
And there′s his mother weepin' at the doorstep
Tengo que creer que el amor está en camino
One moment he′s here and then he's gone
(…)
Don't you know this hatred can′t go on

Un niño nace con inocencia y sol.
Just shake a hand each day
¿Por qué deberíamos poner un rifle en su mano?
Call up a friend and spread the news today
Y ahí está su madre llorando en la puerta
That things are fine, hip-hip-hooray
Un momento está aquí y luego se ha ido
Gotta believe that love is on its way
¿No sabes que este odio no puede continuar?
(…)

Solo dale la mano todos los días
Just shake a hand each day
Llama a un amigo y difunde la noticia hoy
Call up a friend and spread the news today
Que las cosas están bien, hip-hip-hurra
That things are fine, hip-hip-hooray
Tengo que creer que el amor está en camino
You gotta believe that love is on its way

Solo dale la mano todos los días
We′ve got to pray for a new tomorrow
Llama a un amigo y difunde la noticia hoy
We've got to raise our voices to the sky
Que las cosas están bien, hip-hip-hurra
Now every cloud has a silver lining
Tienes que creer que el amor está en camino
Things will start to change, just wait and see
(…)
There′ll be a better life for you and me

Tenemos que orar por un nuevo mañana
Just shake a hand each day
Tenemos que levantar nuestras voces al cielo
Call up a friend and spread the news today
Ahora cada nube tiene un lado positivo
That things are fine, hip-hip-hooray
Las cosas comenzarán a cambiar, solo espera y verás
Gotta believe that love is on its way
Habrá una vida mejor para ti y para mí
You've got to believe that love is on its way
(…)
Gotta believe that love is on its way

Solo dale la mano todos los días
(…)
Llama a un amigo y difunde la noticia hoy
(…)
Que las cosas están bien, hip-hip-hurra
(…)
Tengo que creer que el amor está en camino
(…)
Tienes que creer que el amor está en camino
(…)
Tengo que creer que el amor está en camino
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch