That's When the Music Takes Me Portuguese translation

Neil Sedaka

Translate to

(É quando a música me leva)
That′s when the music takes me
Me leva para um dia mais brilhante
Takes me to a brighter day
(É quando a música me leva)
That's when the music takes me
Me ajudando a encontrar meu caminho
Helpin′ me to find my way

Quando o dia é tão longo que não consigo aguentar
When the day is so long that I can't hold on
Quando estou triste e acho que minha esperança se foi
When I'm down and I think my hope is gone

Oh sim
Oh, Yeah
(É quando a música me leva)
That′s when the music takes me
Mais perto de um dia mais brilhante
Closer to a brighter day
Eu posso sentir minha alma explodindo
I can feel my soul explodin′
Há um sentimento bom
There's a good feelin′
Me ajudando a encontrar meu caminho
Helpin' me to find my way
Meu, meu, meu jeito
My, my, my way

Quando o pássaro azul canta sua canção triste e triste
When the bluebird sings her sad, sad song
E o vento traz um frio para acompanhar
And the wind brings a cold to tag along

Oh sim
Oh, yeah
Eu posso sentir o espírito me mover
I can feel the spirit move me
Quase posso tocar o céu
I can almost touch the sky
Alcançando um novo amanhã
Reachin′ for a new tomorrow
Sei que é difícil
I know it's hard
Mas a música me faz querer tentar
But music makes me wanna try
Quer tentar
Wanna try

E então
And then
(É quando a música me leva)
That′s when the music takes me
Leva para um dia mais brilhante
Takes to a brighter day
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(É quando a música me leva)
That's when the music takes me
Me ajudando a encontrar meu caminho
Helpin' me to find my way

(É quando a música me leva)
(That′s when the music takes me)
(É quando a música me leva)
(That′s when the music takes me)

Oh sim
Oh, yeah
Mas quando a música me leva
But when the music takes me
Mais perto de um dia mais brilhante
Closer to a brighter day
Eu posso sentir minha alma explodindo
I can feel my soul explodin'
Há um sentimento bom
There′s a good feelin'
Me ajudando a encontrar meu caminho
Helpin′ me to find my way
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

E então eu estou dizendo
And then I'm sayin′
(É quando a música me leva)
That's when the music takes me
Me leva para um dia mais brilhante
Takes me to a brighter day
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
(É quando a música me leva)
That's when the music takes me
Me ajudando a encontrar meu caminho
Helpin′ me to find my way

Feliz, feliz, feliz dia
Happy, happy, happy day
Feliz, feliz, feliz dia
Happy, happy, happy day
Feliz, feliz, feliz dia
Happy, happy, happy day
(É quando a música me leva)
(That′s when the music takes me)
(É quando a música me leva)
(That's when the music takes me)
(É quando a música me leva)
(That′s when the music takes me)
E é aí que a música me leva
And that's when the music takes me
Feliz, feliz quando a música me leva
Happy, happy when the music takes me
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch