Trying to Say Goodbye Portuguese translation

Muitas vezes eu fui movido ou inclinado
Many′s the time I've been moved or inclined
Para escrever talvez uma canção sobre o amor
To write maybe a song about love
Tomando as palavras que vêm à minha mente
Takin′ the words as they come to my mind
E eu os envio junto com meu amor
And I send them along with my love

Só eu e uma melodia
Just me and a melody
Navegando pacificamente ao longo
Sailing peacefully along
Tudo estava bem com o mundo e comigo
All was right with the world and me
Até que o amor deu errado
Until love went wrong

Ainda ontem, eu ouvi alguém dizer que eu iria te esquecer
Just yesterday, I heard somebody say I'd forget you
Se eu pudesse, mas não posso, então nem vou tentar
If I could, but I can't, so I won′t even try
Se eu pudesse, eu te esqueceria hoje em um minuto
If I had my way I′d forget you today in a minute
Mas é mais fácil dizer do que tentar dizer adeus
But it's easier said than trying to say goodbye

Vestido casualmente, estou sobrevivendo, eu acho
Casually dressed, I′m surviving I guess
Acho que só o tempo dirá
I guess only the time will tell
Realmente não importa muito onde eu vou em seguida
It don't really matter much where I go next
Contanto que tudo dê certo
Just as long as it turns out well

Pés lentos em uma rua em movimento
Slow feet on a moving street
E as pessoas que conheço todos sabem
And the folks I meet all know
Eu não estou tão feliz quanto estava há uma semana
I ain′t half as happy as I was a week ago

Ainda ontem, eu ouvi alguém dizer que eu iria te esquecer
Just yesterday, I heard somebody say I'd forget you
Se eu pudesse, mas não posso, então nem vou tentar
If I could, but I can′t, so I won't even try
Se eu pudesse, eu te esqueceria hoje em um minuto
If I had my way I'd forget you today in a minute
Mas é mais fácil dizer do que tentar dizer adeus, oh, sim
But it′s easier said than trying to say goodbye, oh, yeah

Mas é mais fácil dizer do que tentar dizer adeus, tudo bem
But it′s easier said than trying to say goodbye, alright
Mas é mais fácil dizer do que tentar dizer adeus
But it's easier said than trying to say goodbye