Waiting Portuguese translation

Como uma noite estrelada
Like a starry night
Sem a lua no céu
Without the moon up in the sky
Como um pássaro em voo
Like a bird in flight
Quem quebrou a asa e não conseguiu voar
Who broke his wing and couldn′t fly
Já que você esteve ausente
Since you've been away
Tudo o que faço é orar
All I do is pray

E continuarei esperando.
And I′ll keep waiting
Como um carrossel
Like a carousel
Isso é girar sem uma criança.
That's spinning round without a child
Como um palhaço caído
Like a fallen clown
Quem tenta rir, mas perde o sorriso
Who tries to laugh but lost his smile
Como posso prosseguir?
How can I go on?
Tudo na vida se foi.
All in life is gone
Mas continuarei esperando.
But I'll keep waiting
Até você voltar para casa.
Until you come back home
Continuarei esperando.
I′ll keep on waiting

Eu ainda vejo seu rosto.
I still see your face
Mas você não está aqui.
But you′re not here
Chorando na noite
Crying in the night
Vou chamar seu nome.
I will call your name
Eu simplesmente não consigo acreditar que você realmente se foi.
I just can't believe you′re really gone
Até você estar ao meu lado
Until you're by my side

Continuarei esperando.
I′ll keep on waiting
Como uma fotografia
Like a photograph
Isso desaparece com o passar do tempo.
That fades away with passing time
Como uma canção nebulosa
Like a misty song
Isso não funciona e perdeu a rima.
That doesn't play and lost its rhyme
Como posso prosseguir?
How can I go on?
Tudo na vida se foi.
All in life is gone
Mas continuarei esperando.
But I′ll keep waiting
Até você voltar para casa.
Until you come back home
Continuarei esperando.
I'll keep on waiting

Eu ainda vejo seu rosto.
I still see your face
Mas você não está aqui.
But you're not here
Chorando na noite
Crying in the night
Vou chamar seu nome.
I will call your name
Eu simplesmente não consigo acreditar que você realmente se foi.
I just can′t believe you′re really gone
Até você estar ao meu lado
Until you're by my side
Continuarei esperando.
I′ll keep on waiting

Já que você esteve ausente
Since you've been away
Tudo o que faço é orar
All I do is pray
Que você virá até mim
That you′ll come to me
Volte para a minha vida.
Come back in my life
Com tudo o que passamos,
With all that we've been through
Não consigo parar de te amar
I can′t stop loving you

E continuarei esperando.
And I'll keep waiting
Continue esperando
Keep on waiting
Continue esperando
Keep on waiting
Esperando
Waiting
Esperando
Waiting