Translate to
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
Oh, mi techo se derrumbó por un reno viejo y gordo
Oh, my roof caved in from an old and fat reindeer
Mamá me compró un suéter feo
Mama bought me an ugly sweater
Los juguetes de papá no eran mucho mejores.
Daddy′s toys were not much better
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
La prima Jane está loca de neurosis
Cousin Jane is crazy with neurosis
Me hizo besarla con su halitosis
She made me kiss her with her halitosis
Y Jenny hizo un pastel de frutas que era una porquería.
And Jenny made a fruit cake that was crap
Fue tan malo que vomité en su regazo
It was so bad I threw up in her lap
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
Oh, mi techo se derrumbó por un reno viejo y gordo
Oh, my roof caved in from an old and fat reindeer
Mamá me compró un suéter feo
Mama bought me an ugly sweater
Los juguetes de papá no eran mucho mejores.
Daddy's toys were not much better
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
El tío Jimmy no dejaba de comer
Uncle Jimmy didn′t stop his eating
Incluso con las constantes súplicas de su esposa
Even with his wife's constant pleading
La habitación comenzó a despejarse muy rápido.
The room began to clear out really fast
A todos nos dio náuseas cuando pasó un poco de gas.
We all got nauseous when he passed some gas
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
Oh, mi techo se derrumbó por un reno viejo y gordo
Oh, my roof caved in from an old and fat reindeer
Mamá me compró un suéter feo
Mama bought me an ugly sweater
Los juguetes de papá no eran mucho mejores.
Daddy's toys were not much better
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
Justo cuando pensaba que las cosas no podían empeorar
Just when I thought that things could not get worse
Luego vino ese sonido horrible, esa maldición final
Then came that awful sound, that final curse
Tuvimos que llamar al 911, que vista
We had to call 911, what a sight
Papá Noel se quedó atascado en la chimenea la noche de Navidad
Santa got stuck in the chimney Christmas night
Con cautela fui caminando por el pasillo
I gingerly went walking down the hall
Cuando de repente me resbalé y me caí
When suddenly I slipped and took a fall
Escuché este terrible y fuerte ladrido.
I heard this dreadful, loud barking sound
El perro había dejado algo de doo-doo en el suelo.
The dog had left some doo-doo on the ground
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
Oh, mi techo se derrumbó por un reno viejo y gordo
Oh, my roof caved in from an old and fat reindeer
Mamá me compró un suéter feo
Mama bought me an ugly sweater
Los juguetes de papá no eran mucho mejores.
Daddy′s toys were not much better
Qué pésimo y podrido tiempo de Navidad este año
What a lousy, rotten Christmas time this year
View lyrics in other languages
