You Portuguese translation

Você colocou um sorriso no meu rosto
You put a smile upon my face
Quando não havia mais nada além de tristeza
When there was nothing left but sorrow
Você me mostrou como viver de novo
You showed me how to live again
E eu sou tão grato por seu amor
And I′m so grateful for your love

Eu abençoo o dia em que você veio até mim
I bless the day you came to me
Pois Deus me enviou um anjo
For God has sent me down an angel

E você virou a maré
And you have turned the tide
E fez o mundo parecer brilhante
And made the world seem bright
Você e você sozinho
You and you alone
Transformou o escuro em luz
Have turned the dark to light
Você é meu tudo
You're my everything
Ninguém pode me fazer sentir do jeito que você faz
No one can make me feel the way you do
Não pode haver ninguém
There can be no one
Ninguém além de você
No one but you

Todos os meus dias solitários se foram
All of my lonely days are gone
Você me deu força quando eu estava caindo
You gave me strength when I was falling
Eu rezo para que nunca digamos adeus
I pray we never say goodbye
Eu não posso continuar sem o seu amor
I can′t go on without your love

Eu sei que pode haver tempos difíceis
I know there might be troubled times
Mas podemos resolver isso juntos
But we can work it out together

E você virou a maré
And you have turned the tide
E fez o mundo parecer brilhante
And made the world seem bright
Você e você sozinho
You and you alone
Transformou o escuro em luz
Have turned the dark to light
Você é meu tudo
You're my everything
Ninguém pode me fazer sentir do jeito que você faz
No one can make me feel the way you do
Não pode haver ninguém
There can be no one
Ninguém além de você
No one but you

Eu sei que pode haver tempos difíceis
I know there might be troubled times
Mas podemos resolver isso juntos
But we can work it out together

Porque você virou a maré
'Cause you have turned the tide
E fez o mundo parecer brilhante
And made the world seem bright
Você e você sozinho
You and you alone
Transformou o escuro em luz
Have turned the dark to light
Você é meu tudo
You′re my everything
Ninguém pode me fazer sentir do jeito que você faz
No one can make me feel the way you do
Não pode haver ninguém
There can be no one
Ninguém além de você
No one but you

E quando nossa vida na Terra acabar
And when our life on Earth is over
E todas as nossas preocupações mundanas acabaram
And all our worldly things are through
Eu sei que ainda estaremos juntos
I know we still will be together
Para sempre mais, só eu e você
Forever more, just me and you