Are You Passionate? Portuguese translation

Neil Young

Translate to

Você é apaixonado(a)?
Are you passionate?
Você vive de acordo com o que prega?
Are you living like you talk?
Você está sonhando com como
Are you dreaming how
Que você vai chegar ao topo?
That you′re going to the top?
Você é negativo
Are you negative
Num mundo que nunca para?
In a world that never stops?
Virando-se contra você
Turning on you
Virando-se contra mim
Turning on me
Virando-se contra você
Turning on you

Você está gostando?
Are you loving it?
Será que algum dia você se cansa disso?
Can you ever get enough of it?
É tudo
Is it everything
Um amor que nunca acaba?
A love that never stops?
Chegando até você
Coming to you
Vindo até mim
Coming to me
Chegando até você
Coming to you

Eu já fui soldado.
Once I was a soldier
Eu estava lutando no céu.
I was fighting in the sky
E os tiros continuavam voltando contra mim.
And the gunfire kept coming back on me
Então mergulhei na escuridão.
So I dove into the darkness
E eu deixei meus mísseis voarem.
And I let my missiles fly
E talvez sejam eles que te mantiveram livre.
And they might be the ones that kept you free

Certa vez eu fui prisioneiro
Once I was a prisoner
Eu estava andando em um caminhão.
I was riding in a truck
Preparado para exibição pública
Cleaned up for a public display
Olhei para as pessoas ao meu redor.
I looked at those around me
E quando eles olharam para mim
And when they looked at me
Naquele dia, deixei que vissem minha alma.
I let them see my soul on that day

Você tem medo disso?
Are you scared of it?
Você gostaria que isso parasse?
Do you wish that it would stop?
Isso te incomoda?
Does it bother you
Quando você ouve seu espírito falar?
When you hear your spirit talk?
Bem, eu concordo plenamente com você.
Well I'm right with you
Sim, concordo plenamente com você.
Yes I′m right with you
Está funcionando comigo
It's working on me
Está funcionando com você.
It's working on you
Está funcionando comigo
It′s working on me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch