All Good Things (Come to an End) - LIVE Spanish translation

Nelly Furtado

Translate to

¿Estás deprimido, Oakland?
Are you down, Oakland?
Sabes, estaba pensando lo mismo.
You know, I was thinking the same thing
Estaba pensando por qué todas las cosas buenas llegan a su fin.
I was thinking why do all good things come to an end
Es broma, es el nombre de la canción y lo sabes.
Just kidding, it′s the name of the song and you know it
¡Así que levántate y canta conmigo, whoo!
So get up and sing with me, whoo!

Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Sinceramente, ¿que quedará de mi?
Honestly, what will become of me?
No me gusta la realidad, es demasiado clara para mí.
I don't like reality, it′s way too clear to me
Pero realmente la vida es elegante
But really, life is dandy
Somos lo que no vemos
We are what we don't see
Perdemos todo soñando despiertos
We miss everything daydreaming

Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Llega a su fin, llega a su
Come to an end, come to an
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llega a su fin, llega a su
Come to an end, come to an
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Viajar yo siempre me detengo en la salida
Traveling, I only stop at exits
Preguntándome si seguiré joven e inquieto
Wondering if I'll stay young and restless
Viviendo de esta manera, menos estres
Living this way I stress less
Quiero alejarme cuando el sueño muere
I want to pull away when the dream dies
El dolor lo establece y no lloro
The pain sets it and I don′t cry
Solo siento la gravedad y me pregunto por que?
I only feel gravity and I wonder why

Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Llega a su fin, llega a su
Come to an end, come to an
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llega a su fin, llega a su
Come to an end, come to an
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Y los grillos silvan en la luna
Well, the dogs were whistling a new tune
Ladrando en la luna nueva
Barking at the new moon
Esperando que llegara pronto para poder
Hoping it would come soon, so that they could
Los perros silbaban una nueva canción
Dogs were whistling a new tune
Ladrando en la luna nueva
Barking at the new moon
Esperando que llegara para ya morir
Hoping it would come soon, so that they could die, die
los unos, los unos
Die, die

Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llamas al polvo, amantes a amigos.
Flames to dust, lovers to friends
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Llega a su fin, llega a su fin
Come to an end, come to an end
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?
Llega a su fin, llega a su fin
Come to an end, come to an end
Que lo bueno siempre tiene um final?
Why do all good things come to an end?

Powered by musixmatch