Baby Girl French translation

Nelly Furtado

Translate to

Venez ici
Maintenant viens, petite fille

J'ai vu un homme pleurer, j'ai vu un homme mourir à l'intérieur
Je l'ai vu me dire qu'il était seulement à moi
Qu'il doit faire ce qui est le mieux pour lui
Ne me laisse jamais entrer, même pas commencer
Pour me dire que je suis celle sous sa lune et son soleil
Que je suis la chose qui tourne autour de lui
Mais pendant que je suis au-dessus de lui, je sais ce qui est le mieux pour lui
Je vais lui montrer comment gagner, et me laisser entrer parce que

Je ne veux pas être ta petite fille (IIIIII)
Je ne veux pas être ta petite perle
Je veux juste être ce qu'il y a de mieux pour moi (IIIIII)
Pour me détendre avec ma propre étoile sous mon propre soleil

Badapapa ching-ching
Badapapa ching-ching
Badapa dadadado dididay

Nous sommes tous désolés maintenant, je ne voulais pas impressionner
Te faire pleurer comme ça, c'est juste une petite dispute
Pourtant, je veux que tu saches que même si je t'aime tellement
C'est surtout moi qui rêve, qui force, qui crois
Que tu es un idéal, bon sang, je ne vole jamais
Mais je t'ai volé à, à un autre
Alors prends-toi et enroule-toi autour de mon petit doigt
Parce que c'est comme ça que ça devrait se passer

Je ne veux pas être ta petite fille (IIIIII)
Je ne veux pas être ta petite perle (je ne veux pas l'être)
Je veux juste être ce qu'il y a de mieux pour moi (IIIIII)
Me détendre avec ma propre étoile sous mon propre soleil (Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?)

Badapapa ching-ching
Badapapa ching-ching
Badapa dadadado dididay

Pourquoi ne peut-il pas voir, pourquoi ne peut-il pas voir ce qu'il y a en moi ? Ouais
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas coochie-coo, une petite fille, maintenant
Ne sois pas gaga goo no coochie-coo girl maintenant
Je suis tellement plus que ça, tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?

Regardez qui écrit maintenant un gage de son amour
Ne vois-tu pas l'amour, c'est juste parce que
Je voulais un moyen peu coûteux d'entrer dans ta tête
Et ce n'est pas une façon bon marché d'entrer dans votre lit
Oh, tu cours maintenant, avec ce stupide
C'est fini maintenant, cette femme ne fait que commencer
Peut-être que nous verrons la volonté et la manière
Les papillons reviendront un jour

Je ne veux pas être ta petite fille (je suis ce qui est juste)
Je ne veux pas être ta petite perle (ne mens même pas, mens, mens, mens, mens)
Je veux juste être ce qu'il y a de mieux pour moi (le meilleur pour moi, moi-même, moi-même) (IIIIII)
Me détendre avec ma propre étoile sous mon propre soleil (IIIIII)

(Badapapa ching-ching)
(Badapapa ching-ching)
(Badapa dadadado dididay)
Se détendre avec ma propre étoile sous mon propre soleil (badapapa ching-ching, badapapa ching-ching)
(Badapa dadadado dididay)
(Badapapa ching-ching)
(Badapapa ching-ching)
(Badapa dadadado dididay)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch