Believers (Arab Spring) Portuguese translation

Nelly Furtado

Translate to

Você está no caminho errado
You′re on the wrong side
Procurando o caminho certo
Looking at the right side
Essa é a última luz
This is the last light
No fim do dia
At the end of the day

Você está em um longo voo
You're on a long flight
Pegando seu último pedaço
Taking your last bite
Da vida boa antes dela sumir
Of the good life before it goes away

Onde foram? Oh onde foram meus amigos, meus amigos?
Where′d you go, oh where'd you go my friends, my friends?
Vocês disseram que estariam aqui até o fim, o fim
You said you would be there till the end, the end
Derrube você, você se levanta de novo, de novo
Knock you down you get back up again, again
E quando eles correrem atrás de você
And when they run after you
Você só foge deles
You just run from them

Onde estão todos os que acreditam?
Where are all the believers?
Onde eles estão quando você precisa deles?
Where are they when you need em'?
Onde estão todos os curadores?
Where are all of the healers?
Porque eles foram embora?
Why′d they run away?
Onde estão todos os que acreditam?
Where are all the believers?
Onde estão todos os curadores?
Where are all of the healers?
Onde elas estão quando você precisa deles
Where are they when you need em to
Ajoelhar e rezar?
Get down and pray?

Esse é a hora certa
This is the right time
Amor, para ser meu
Baby to be mine
E aproveitar a boa vida
And taste the good life
Antes de isso ir embora
Before it goes away

Me derrube, eu me levanto de novo, de novo
Knock me down I get back up again, again
E se eles correrem atrás de mim
And if they run after me
Eu só vou correr deles
I′ll just run from them

Onde estão todos os que acreditam?
Where are all the believers?
Onde eles estão quando você precisa deles?
Where are they when you need em'?
Onde estão todos os curadores?
Where are all of the healers?
Porque eles foram embora?
Why′d they run away?
Onde estão todos os que acreditam?
Where are all the believers?
Onde estão todos os curadores?
Where are all of the healers?
Onde elas estão quando você precisa deles
Where are they when you need em to
Ajoelhar e rezar?
Get down and pray?

Onde estão todos os que acreditam?
Where are all the believers?
Onde eles estão quando você precisa deles?
Where are they when you need em'?
Onde estão todos os curadores?
Where are all of the healers?
Porque eles foram embora?
Why′d they run away?
Porque eles foram embora?
Why'd they run away?

Eu preciso de alguém para me salvar agora
I need somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now

Eu preciso de alguém para me salvar agora
I need somebody to save me now
Alguém para me salvar agora
Somebody to save me now
Alguém para me salvar
Somebody to save me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch