End of the World French translation

Nelly Furtado

Translate to

Si tu pars, je veux partir avec toi
If you go I wanna go with you
Si tu pars, je veux partir avec toi
If you run I wanna run with you
Si tu pleures, je veux pleurer avec toi
If you cry I wanna cry with you
Si tu y vas j'y vais aussi
If you go I′m going too

je ferais n'importe quoi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi par amour
I′d do anything for love
je ferais n'importe quoi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi par amour
I'd do anything for love
Et j'irais n'importe où
And I′d go anywhere
J'irais n'importe où avec toi
I′d go anywhere with you
Même jusqu'à la fin de
Even to the end of
Même jusqu'au bout du monde
Even to the end of the world

Si tu pars, je veux te suivre
If you go I'll follow you
Si tu souris, je veux sourire avec toi
If you smile I wanna smile with you
(…)
When you ride I wanna ride with you, ride with you

(…)
I′d do anything
je ferais n'importe quoi
I'd do anything for love
Je ferais n'importe quoi par amour
I′d do anything
je ferais n'importe quoi
I'd do anything for love
Je ferais n'importe quoi par amour
And I′d go anywhere
Et j'irais n'importe où
I'd go anywhere with you
J'irais n'importe où avec toi
Even to the end of
Même jusqu'à la fin de
Even to the end of the world
Même jusqu'au bout du monde
(…)

Et si tu meurs je veux mourir avec toi
And if you die I wanna die with you
Et dans le sol je veux m'allonger avec toi
And in the ground I wanna lie with you
Et quand tu t'envoles vers le paradis je veux voler avec toi
And when you fly to heaven I wanna fly with you

je ferais n'importe quoi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi par amour
I′d do anything for love
je ferais n'importe quoi
I′d do anything
Je ferais n'importe quoi par amour
I'd do anything for love
Et j'irais n'importe où
And I′d go anywhere
J'irais n'importe où avec toi
I'd go anywhere with you
Même jusqu'à la fin de
Even to the end of
Même jusqu'au bout du monde
Even to the end of the world

Même jusqu'au bout du monde
Even to the end of the world
Même jusqu'au bout du monde
Even to the end of the world
(…)
I′ll go, I'll go, I′ll go, I'll go
(…)
Even to the end of the world

Même jusqu'au bout du monde
(…)

Powered by musixmatch