Powerless (Say What You Want) Spanish translation

Nelly Furtado

Translate to

Pon mi rostro en tus revistas
Hazlo más blanco de lo que parece
Píntame con tus sueños
Iros con mi origen étnico

Arde cada nocion que yo
Pueda tener una llama dentro para luchar
Di solamente que está en mi mente
Sin que se ofenda tu poderío

Si esta vida es demasiado corta
para vivirla solo por ti
Pero cuando te sientas Tan incapaz
qué vas hacer tu

Asi que di lo que quieras
Di lo que quieras

Vi su rostro por el exterior
Deprimida, mirando toda la rabia
Tomó su pasión y su mirada e hizo un cartel.
Ahora hacemos deporte con mocasines
Nos llevamos la cultura y retrocemos
Quizás sólo para distorsionar lo que estamos ocultando.

Si esta vida es demasiado corta
para vivirla solo por ti
Pero cuando te sientas Tan incapaz
qué vas hacer tu

Asi que di lo que quieras
Di lo que quieras
Di, di..

Oye, tú, el que está afuera, ¿vas a entrar, entrar?
Oye, tú, el que no encajas, ¿cómo vas a entrar?
Oye, tú, el que estás afuera, ¿alguna vez vas a entrar con tu...
Dientes rotos, tu mandíbula rota, tu roto mojo

Si esta vida es demasiado corta
para vivirla solo por ti
Pero cuando te sientas Tan incapaz
qué vas hacer tu

Si esta vida es demasiado corta
para vivirla solo por ti
Pero cuando te sientas Tan incapaz
qué vas hacer tu

Si esta vida es demasiado corta
para vivirla solo por ti
Pero cuando te sientas Tan incapaz
qué vas hacer tu

Di lo que quieras (la vida es muy corta), di lo que quieras
Di lo que quieras (solo para ti), di lo que quieras
Di lo que quieras (siéntete impotente), di lo que quieras
Di, di, di, di, sí (lo voy a hacer)

La vida es muy corta
solo para ti
Siente, lo incapaz
vas hacerlo

Powered by musixmatch