Translate to
Ainda muito apaixonado por você
Toujours très amoureuse de vous
Nós três pertencíamos um ao outro.
Nous trois nous nous apartenions
Quando atravessamos as florestas
Quand nous allions à travers les forêts
Nunca tivemos o suficiente.
Nous n′en avions jamais assez
Eu não vou te esquecer.
Je ne vous oublirai pas
E você sempre estará comigo.
Et vous serez toujours avec moi
Meus amigos, eu lhes digo
Mes amis, je vous dis
A vida é uma questão de sorte.
La vie c'est la chance
E não existem coincidências.
Et il n′y a pas de hasards
Às vezes estamos separados.
On est par fois séparé
Mas em nossos pensamentos estamos sempre
Mais en pensées on est toujours
Pensamentos, estamos sempre juntos
Pensées on est toujours ensemble
No ano passado, este dia chegou.
L'an dernier ce jour est arrivé
Aquele dia que nos separou
Ce jour qui nous a séparé
Na época, fiquei muito comovido.
J'étais alors très touchée
Eu senti
Je me sentais
Eu me senti muito negligenciada.
Je me sentais très delaissée
Eu não vou te esquecer.
Je ne vous oublirai pas
E você sempre estará comigo.
Et vous serez toujours avec moi
Meus amigos, eu lhes digo
Mes amis, je vous dis
A vida é uma questão de sorte.
La vie c′est la chance
E não existem coincidências.
Et il n′y a pas de hasards
Às vezes estamos separados.
On est par fois séparé
Mas em nossos pensamentos estamos sempre
Mais en pensées on est toujours
Pensamentos, estamos sempre juntos
Pensées on est toujours ensemble
O dia retornará
Le jour reviendra
Nos encontraremos novamente.
Nous nous retrouverons
Meus amigos, eu lhes digo
Mes amis, je vous dis
A vida é uma questão de sorte.
La vie c'est la chance
E não existem coincidências.
Et il n′y a pas de hasards
Às vezes estamos separados.
On est par fois séparé
Mas em nossos pensamentos estamos sempre
Mais en pensées on est toujours
Em nossos pensamentos, estamos sempre juntos.
En pensées on est toujours ensemble
Meus amigos, eu lhes digo
Mes amis, je vous dis
A vida é uma questão de sorte.
La vie c'est la chance
E não existem coincidências.
Et il n′y a pas de hasards
Às vezes estamos separados.
On est par fois séparé
Mas em nossos pensamentos estamos sempre
Mais en pensées on est toujours
Em nossos pensamentos, estamos sempre juntos.
En pensées on est toujours ensemble
Sim eu sei
Oui, je sais
Nos encontraremos novamente.
Nous nous retrouverons
View lyrics in other languages
