Profecía French translation

La vraie vie de G4, bébé
Real G4 Life, baby
Jan Paul et Onyx
Jan Paul y Onyx
La recette
La receta

Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Aunque no nos vemos desde hace tiempo
Ni toi ni moi ne nous oublierons jamais
Ni tú ni yo nunca nos olvidamos
De la chaleur que je t'ai donnée sous le vent
Del calor que te di debajo ′el viento
Et ce secret est sacré pour moi
Y ese secreto para mí es sagrado

Le véritable amour depuis le premier jour
Amor verdadero desde el primer día
Mon amour, je passe mon temps à penser uniquement à toi
Mi amor, solo en ti me la paso pensando
Tout s'est accompli comme une prophétie
Todo se cumplió como una profecía

Tu m'as rendu accro à ton corps, oh-oh
Me hiciste adicto a tu cuerpo, oh-oh
Je le veux exactement comme toi
Yo tengo ganas como las tienes tú
Pour te manger à nouveau, oh-oh
De comerte de nuеvo, oh-oh
Personne ne saura rien de nous
Nadie va a enterarsе de lo nuestro

Je continue à faire des billets, je suis un chasseur et un brûleur et cela ne me complique pas les choses.
Sigo haciendo ticket, soy caza y quema y no te complique'
Tu aimes les conneries, alors c'est ici que je peux te trouver.
Te gusta le pendejá′, pues toma pa' que te ubique'
Enfilez un costume court pour qu'il vous aille
Ponte un traje corto pa′ que afinque′
Je ne veux pas que tu me l'expliques, tes fesses vont sauter quand je te pilonnerai
Yo no quiero que me explique', tus nalga′ brincarán cuando te hinque

On s'entretue toujours en silence
Siempre nos matamo' en el silencio
Je fume et je deviens stupide, dans son propre lit je l'anesthésie
Fumo y me pongo necio, en su misma cama la anestesio
La hauteur du débit est inestimable
La altura del flow no tiene precio
Je vais te donner une licence et ensuite je te condamnerai dans mon insecte
Tu culo lo licencio y después en mi bicho lo sentencio

Ta fièvre est déjà montée, le moteur a démarré
Tu calentura ya subió, el motor se te prendió
Je suis fou et tu es fou, maman, c'est dingue.
Yo loco y tú loca, mami, esto se jodió
Bellaqueó avec "Safaera", Ñengo Flow est revenu et est parti
Bellaqueó con "Safaera", Ñengo Flow volvió y partió
Et toi
Y tú

Tu m'as rendu accro à ton corps, oh-oh
Me hiciste adicto a tu cuerpo, oh-oh
Je le veux exactement comme toi
Yo tengo ganas como las tienes tú
Pour te manger à nouveau, oh-oh-oh
De comerte de nuevo, oh-oh-oh
Personne ne saura rien de nous
Nadie va a enterarse de lo nuestro

Je m'enveloppe quand je t'ai
Me envuelvo cuando te tengo
Le sol tremble quand je t'allume
Se sacude el suelo cuando yo te prendo
Libéré d'une invention de fabrication de machines
Suelto de una máquina haciendo invento′
En te faisant l'amour, je me montre toujours, oh-oh-oh
Haciéndote el amor siempre me estoy luciendo, oh-oh-oh

Où est'?
¿Dónde está'?
La pluie de ta peau tombe sur moi (mon bébé)
Lluvia de tu piel cayendo sobre mí (my baby)
Je suis devenu le propriétaire de tes émotions
Me hice dueño de tus emociones
C'est pourquoi je te fais venir à de nombreuses occasions
Por eso es que te hago venir en muchas ocasiones

Je sais que tu es touché en écoutant toujours mes chansons
Yo sé que tú te toca′ oyendo siempre mis canciones
Révélations, je vous laisse simplement être impressionné
Revelaciones, sola dejo que te impresiones
Ton parfum me manque toujours
Todavía extraño su perfume
Et peu importe combien il fume, sa mémoire ne s'efface jamais
Y por má' que fume, su recuerdo nunca se consume

Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Aunque no nos vemos desde hace tiempo
Ni toi ni moi ne nous oublierons jamais
Ni tú ni yo nunca nos olvidamos
De la chaleur que je t'ai donnée sous le vent
Del calor que te di debajo 'el viento
Et ce secret est sacré pour moi
Y ese secreto para mí es sagrado

Le véritable amour depuis le premier jour
Amor verdadero desde el primer día
Et mon amour, je passe mon temps à ne penser qu'à toi
Y amor, solo en ti me la paso pensando
Tout s'est accompli comme une prophétie
Todo se cumplió como una profecía

Tu m'as rendu accro à ton corps, oh-oh
Me hiciste adicto a tu cuerpo, oh-oh
Je le veux exactement comme toi
Yo tengo ganas como las tienes tú
Pour te manger à nouveau, oh-oh
De comerte de nuevo, oh-oh
Personne ne saura rien de nous, oh-oh
Nadie va a enterarse de lo nuestro, oh-oh
Je le veux exactement comme toi
Yo tengo ganas como las tienes tú
Pour te manger à nouveau, oh-oh-oh
De comerte de nuevo, oh-oh-oh
Personne ne saura rien de nous
Nadie va a enterarse de lo nuestro

Oui, oui, oui, oui
Ja, ja, ja, ja
Onyx
Onyx
Jan Paul
Jan Paul
Je t'ai dit que c'était la vraie recette
Te dije que es la verdadera receta
Oh?
¿Ah?
Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'ai le rythme dans les veines.
Yo no sé ustedes, pero yo he estado con los ritmo′ en las vena′
Depuis la naissance, tu comprends ?
Desde el nacimiento, ¿me entiende'?
Vicky
Vicky
La vraie vie de G4, bébé
Real G4 Life, baby
Tu n'as donné naissance à aucun idiot
No pariste ningún pendejo
Les vrais fils de pute de l'avenue
Los verdadero′ hijueputa' en la avenida
Le G4
Los G4
La vraie vie de G4, maman
Real G4 Life, mami
Oui, oui, oui
Ja, ja, ja
Vous me comprenez'?
¿Me entiende′?