BABYDOLL Portuguese translation

Vista-me, incline meus quadris.
Dress me up, bend my hips
Compre meu amor, porcelana
Buy my love, porcelain
Diga meu nome, diga-o duas vezes.
Say my name, say it twice
Fora da prateleira por esta noite.
Off the shelf for the night

Eu deixo você me embrulhar em celofane rosa.
I let you wrap me in pink cellophane
Não fico bonita mesmo sentindo dor?
Don′t I look pretty in pain?

(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll
Me dispense quando você se cansar de mim, quando não quiser mais nada comigo.
Drop me when you're bored of me, done with me
Até lá, sou sua bonequinha.
Until then, I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
(I′m your babydoll)

Não viu a luz do dia.
Haven't seen the light of day
Acumulando poeira, qual é o meu nome?
Collecting dust, what′s my name?
Costumava ser tudo para você.
Used to be your everything
Agora você quer um recibo de presente.
Now you want a gift receipt

Você me sufoca com celofane rosa.
You suffocate me with pink cellophane
Pelo menos fico bonita mesmo com dor.
Least I look pretty in pain

(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll
Me dispense quando você se cansar de mim, quando não quiser mais nada comigo.
Drop me when you're bored of me, done with me
Até lá, sou sua bonequinha.
Until then, I′m your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
(I'm your babydoll)

Peças quebradas
Broken parts
Partiu meu coração
Broke my heart
Você me destruiu, meu bem.
You broke me, baby
Eu desmoronei.
I fell apart
Você não pode simplesmente ir embora.
You can′t walk away
Depois de você me magoar
After you hurt me
Sou mercadoria danificada
I′m damaged goods
Você não pode me devolver.
You can't return me

Eu ainda sou sua bonequinha.
I′m still your babydoll
Ainda sua bonequinha
Still your babydoll
Me dispense quando você se cansar de mim, quando não quiser mais nada comigo.
Drop me when you're bored of me, done with me
Até lá, sou sua bonequinha.
Until then, I′m your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
(I′m your babydoll)

(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll

(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I'm your babydoll
(Eu sou sua bonequinha)
I′m your babydoll