die first Portuguese translation

Você é tudo o que eu sempre quis.
You′re all I ever wanted
Então, por que ainda sou assombrado pelos pensamentos dentro da minha cabeça?
So, how come I'm still haunted by the thoughts inside my head?
Você me ama, mas não importa o que você diga.
You love me but no matter what you say
Só existem duas maneiras para isso terminar.
There′s only one of two ways that this is gonna end

Alguém morre ou alguém se machuca.
Someone dies or someone gets hurt
Mas se um de nós morrer
But if one of us dies

Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Porque eu não quero viver sem você.
'Cause I don't wanna live without you
Eu nunca quero aprender
I don′t wanna ever learn
Como adormecer sem você
How to fall asleep without you
Diga-me o que é pior.
Tell me what′s worse
Você vai me perder agora ou mais tarde?
Losing you now or later?
Talvez eu consiga quebrar a maldição.
Maybe I can break the curse
E eu posso amar para sempre.
And I can be in love forever
Se eu morrer
If I die

Você é meu fogo e minha segurança.
You're my fire and my safety
Você nunca teve a intenção de me magoar.
You never mean to break me
E é por isso que tenho medo.
And that′s why I'm afraid
Porque um dia, todo mundo vai embora.
′Cause someday, everybody's leaving
Você promete que ficará
You promise that you′ll stay
Mas essa é uma promessa que você não pode fazer.
But that's a promise you can't make

Alguém morre ou alguém se machuca.
Someone dies or someone gets hurt
Mas se um de nós morrer
But if one of us dies

Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Porque eu não quero viver sem você.
′Cause I don′t wanna live without you
Eu nunca quero aprender
I don't wanna ever learn
Como adormecer sem você
How to fall asleep without you
Diga-me o que é pior.
Tell me what′s worse
Você vai me perder agora ou mais tarde?
Losing you now or later?
Talvez eu consiga quebrar a maldição.
Maybe I can break the curse
E eu posso amar para sempre.
And I can be in love forever
Se eu morrer primeiro
If I die first

Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Posso amar para sempre, amar para sempre, amar para sempre
I can be in love forever, love forever, love forever

Não tem como escapar, é assim que funciona.
Can't escape it, that′s how it works
Alguém morre ou alguém se machuca.
Someone dies or someone gets hurt
Mas se um de nós morrer
But if one of us dies

Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Porque eu não quero viver sem você.
'Cause I don′t wanna live without you
Eu nunca quero aprender
I don't wanna ever learn
Como adormecer sem você
How to fall asleep without you
Diga-me o que é pior.
Tell me what's worse
Você vai me perder agora ou mais tarde?
Losing you now or later?
Talvez eu consiga quebrar a maldição.
Maybe I can break the curse
E eu posso amar para sempre.
And I can be in love forever
Se eu morrer primeiro
If I die first

Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Posso amar para sempre, amar para sempre, amar para sempre
I can be in love forever, love forever, love forever
Se eu morrer primeiro
If I die first
Espero morrer primeiro.
I hope I die first
Posso amar para sempre, amar para sempre, amar para sempre
I can be in love forever, love forever, love forever