forgive the world Portuguese translation

Estamos sem sorte, sonhando como estivéssemos presos
We′ve been out of luck, dreamin' like we′re stuck
Sob nuvens que podem descer
Under clouds that might come down
Telefones são sempre tristes, televisões são sempre irritantes
Phone is always sad, TV's always mad
Então vamos bloquear todos os sons
So we block out all the sounds

A estatística, me segura
The static, hold me
Não deixe os monstros entrarem
Don't you let the monsters in
Eu sei que você irá me deixar estável
I know you′ll keep me steady
Quando o teto começar a girar
When the ceiling starts to spin

O inferno está ao virar da esquina
Hell is right around the corner
Mas o céu é ao seu lado
But it′s Heaven next to you
Vamos fingir que não envelheceremos
Let's pretend we won′t get older
Se nunca deixarmos este quarto
If we never leave this room

Apenas feche as janelas, esqueça todos os nossos problemas
Just close the windows, forget all our troubles
Deixe-os ir como se não soubéssemos que o inferno está ao virar da esquina
Lеt 'em go like we don′t know Hеll is right around the corner
Mas eu perdoarei o mundo enquanto ele tiver você
But I'll forgive the world as long as it has you

Passando todos os nossos dias vivendo em um devaneio, e eu não mudaria nada
Spendin′ all our days livin' in a daydream, and I wouldn't change a thing
Quando estou em seus braços, deitada no escuro
When I′m in your arms, lyin′ in the dark
Eu posso ignorar todos os sons
I can ignore all the sounds

A estatística, me segura
The static, hold me
Não deixe os monstros entrarem
Don't you let the monsters in
Eu sei que você irá me deixar estável
I know you′ll keep me steady
Quando o teto começar a girar
When the ceiling starts to spin

O inferno está ao virar da esquina
Hell is right around the corner
Mas o céu é ao seu lado
But it's Heaven next to you
Vamos fingir que não envelheceremos
Let′s pretend we won't get older
Se nunca deixarmos este quarto
If we never leave this room

Apenas feche as janelas, esqueça todos os nossos problemas
Just close the windows, forget all our troubles
Deixe-os ir como se não soubéssemos, o inferno está ao virar da esquina
Let ′em go like we don't know, Hell is right around the corner
Mas eu perdoarei o mundo enquanto ele tiver você
But I'll forgive the world as long as it has you
Mas eu perdoarei o mundo enquanto ele tiver você
But I′ll forgive the world as long as it has you

O inferno está ao virar da esquina, mas é o paraíso ao seu lado
Hell is right around the corner, but it′s Heaven next to you
Vamos fingir que não vamos envelhecer se nunca sairmos desta sala
Let's pretend we won′t get older if we never leave this room
Apenas feche as janelas, esqueça todos os nossos problemas
Just close the windows, forget all our troubles
Deixe-os ir como se não soubéssemos, o inferno está ao virar da esquina
Let 'em go like we don′t know Hell is right around the corner
Mas eu perdoarei o mundo enquanto ele tiver você
But I'll forgive the world as long as it has you